1 00:02:29,210 --> 00:02:30,280 Qu'est-ce qu'il y a, radin ? 2 00:02:30,280 --> 00:02:31,780 Trop pour toi ? 3 00:02:35,270 --> 00:02:37,260 Quel connard de radin. 4 00:02:42,260 --> 00:02:43,750 J'en ai marre de perdre mon temps. 5 00:02:43,750 --> 00:02:45,000 Où est l'enfer l'argent ce soir ? 6 00:02:45,000 --> 00:02:47,740 Je ne vais pas rester ici toute la nuit pour rien. 7 00:02:54,230 --> 00:02:56,650 Hé, c'est parti. 8 00:02:56,650 --> 00:02:59,990 Celui-ci lui ressemble je viens de sortir du pétrin. 9 00:02:59,990 --> 00:03:01,370 Il a ça il a faim, on dirait qu'il 10 00:03:01,370 --> 00:03:03,110 n'a pas vu de chatte depuis 10 ans. 11 00:03:09,300 --> 00:03:10,730 Hé, qu'est-ce qu'il y a, chérie ? 12 00:03:10,730 --> 00:03:11,570 Le chat a ta langue ? 13 00:03:19,060 --> 00:03:20,650 Jésus, je suis désolé. 14 00:03:20,650 --> 00:03:21,740 Pouvez-vous lire sur les lèvres ? 15 00:03:33,930 --> 00:03:36,070 Oh, tu es muet, mais tu n'es pas sourd. 16 00:03:38,840 --> 00:03:41,160 Comment se fait-il que ton la carte dit sourd-muet ? 17 00:03:49,630 --> 00:03:51,430 C'est la seule carte qu'ils avaient. 18 00:03:53,980 --> 00:03:55,150 Tu peux toujours baiser, n'est-ce pas ? 19 00:04:05,570 --> 00:04:06,640 Tu veux me prendre en photo ? 20 00:04:09,630 --> 00:04:13,360 Pourquoi tu ne prendre les deux ? 21 00:04:13,360 --> 00:04:16,280 Fais comme toi, connard. 22 00:04:16,280 --> 00:04:17,240 Allez, ne t'en fais pas, Rita. 23 00:04:17,240 --> 00:04:19,370 Elle est de mauvaise humeur. 24 00:04:19,370 --> 00:04:22,180 Ce n'est pas personnel. 25 00:04:40,040 --> 00:04:41,250 Tu es plutôt mignon. 26 00:04:58,470 --> 00:04:59,170 Qu'est-ce que c'est ça? 27 00:05:09,420 --> 00:05:12,350 Wow, c'est vraiment sympa. 28 00:05:12,350 --> 00:05:13,790 C'est une belle chose. 29 00:05:20,510 --> 00:05:22,860 Tu veux que je porte ça pendant que tu me prends en photo ? 30 00:05:25,840 --> 00:05:27,320 D'accord. 31 00:06:31,890 --> 00:06:34,750 À quoi je ressemble ? 32 00:06:40,730 --> 00:06:42,740 François ? 33 00:06:42,740 --> 00:06:45,870 Cela ressemble à un nom de la fille, Francis. 34 00:06:59,640 --> 00:07:01,140 Permettez-moi de mettre les choses au clair. 35 00:07:01,140 --> 00:07:03,780 Tu peux m'entendre, mais toi tu ne peux pas me répondre ? 36 00:07:08,250 --> 00:07:11,490 Hum, intéressant. 37 00:07:17,950 --> 00:07:19,480 Aimes-tu mon corps ? 38 00:07:27,590 --> 00:07:29,600 Et mes seins ? 39 00:07:29,600 --> 00:07:30,490 Est-ce que tu aimes mes seins ? 40 00:07:35,590 --> 00:07:37,740 Levez un doigt si tu aimes mes seins. 41 00:07:45,320 --> 00:07:48,770 Et mon cul ? 42 00:07:48,770 --> 00:07:50,650 N'ai-je pas un beau cul ? 43 00:07:58,370 --> 00:08:01,250 Tu veux me baiser, n'est-ce pas ? 44 00:08:01,250 --> 00:08:02,660 Tu veux me baiser. Allez. 45 00:08:07,460 --> 00:08:09,200 Bien sûr que oui. 46 00:08:09,200 --> 00:08:12,510 Tu veux vraiment me baiser. 47 00:08:12,510 --> 00:08:14,100 Je sais que je veux te baiser. 48 00:08:17,190 --> 00:08:20,490 Hé, attends une minute. 49 00:08:20,490 --> 00:08:22,980 Quel est le problème? 50 00:08:22,980 --> 00:08:24,170 Ramper. 51 00:08:24,170 --> 00:08:28,360 Tu ne sais pas quoi tu viens de rater. 52 00:08:28,360 --> 00:08:29,350 Sale pédé. 53 00:08:41,330 --> 00:08:43,350 je vérifiais juste sur toi, chérie. 54 00:08:43,350 --> 00:08:45,840 Peut-être que tu as été dur. 55 00:08:45,840 --> 00:08:47,140 Ce qui s'est passé? 56 00:08:47,140 --> 00:08:48,450 Rien. 57 00:08:48,450 --> 00:08:50,340 Je pense que je lui ai fait peur. 58 00:08:50,340 --> 00:08:52,920 C'était un type étrange. 59 00:08:52,920 --> 00:08:54,610 J'étais inquiet pour toi. 60 00:08:54,610 --> 00:08:55,940 Je peux me débrouiller. 61 00:08:58,600 --> 00:08:59,710 Rita, tu es défoncée. 62 00:08:59,710 --> 00:09:01,350 Qui s'en fout ? 63 00:09:05,230 --> 00:09:08,460 Arrête, je ne veux pas. 64 00:09:08,460 --> 00:09:12,140 je ne demande pas toi, petite merde. 65 00:09:12,140 --> 00:09:14,340 Vous comprenez? 66 00:09:14,340 --> 00:09:16,210 Tu es une putain de salope. 67 00:09:16,210 --> 00:09:20,310 Ne me dis jamais non. 68 00:09:26,050 --> 00:09:29,310 Tu es ma douce petite fille. 69 00:09:29,310 --> 00:09:31,300 Je veux prendre soin de toi. 70 00:09:47,170 --> 00:09:48,910 Je prendrai toujours soin de toi. 71 00:09:51,700 --> 00:09:53,040 Je t'aime tellement. 72 00:12:07,160 --> 00:12:09,590 Salut, je m'appelle Betty. 73 00:12:09,590 --> 00:12:10,690 Et voici mon mari... 74 00:12:13,560 --> 00:12:15,830 attends, coupe. 75 00:12:15,830 --> 00:12:16,670 Je suis désolé. 76 00:12:16,670 --> 00:12:19,140 Je ne me souviens pas de son nom. 77 00:12:21,630 --> 00:12:24,670 Franc. Appelons-le franc. 78 00:12:24,670 --> 00:12:26,220 D'accord, franchement. Je suis prêt. 79 00:12:26,220 --> 00:12:26,920 D'accord. 80 00:12:30,890 --> 00:12:33,690 Penchez-vous un peu en avant. Ouais, c'est vrai. 81 00:12:37,010 --> 00:12:40,170 je veux en voir plus de vos seins. 82 00:12:40,170 --> 00:12:40,870 Organisez-vous. 83 00:12:43,260 --> 00:12:43,960 C'est bien. 84 00:12:46,590 --> 00:12:48,470 Maintenant, courbez vos épaules. 85 00:12:48,470 --> 00:12:50,720 Ouais, bien. 86 00:12:50,720 --> 00:12:52,580 D'accord. 87 00:12:52,580 --> 00:12:53,600 Aller. Recommencer. 88 00:12:56,720 --> 00:13:01,730 Salut, je m'appelle Betty et c'est mon mari, Frank. 89 00:13:01,730 --> 00:13:05,030 Nous sommes chez nous dans notre chambre à San José. 90 00:13:05,030 --> 00:13:07,650 Nous sommes heureux que vous ayez roulé pour notre vidéo. 91 00:13:07,650 --> 00:13:10,150 Nous espérons devenir de très bons amis. 92 00:13:10,150 --> 00:13:13,310 Ce que j'aime c'est être dominé, ordonné. 93 00:13:13,310 --> 00:13:15,350 Cela me rend sauvage. 94 00:13:15,350 --> 00:13:19,940 Quand nous sommes à la maison, Frank fait je m'habille avec des vêtements très sexy, 95 00:13:19,940 --> 00:13:24,320 chemisiers transparents, minis sans culotte, bikinis. 96 00:13:24,320 --> 00:13:26,630 Il me fait répondre la porte comme ça. 97 00:13:26,630 --> 00:13:29,870 Une fois, Frank m'a fait me déshabiller devant un de ses amis. 98 00:13:29,870 --> 00:13:31,530 Puis-je leur en parler ? 99 00:13:31,530 --> 00:13:33,430 Bien sûr, mais enlève ton haut. 100 00:13:46,560 --> 00:13:49,630 Frank m'a fait me lever et se déshabillent devant eux. 101 00:13:49,630 --> 00:13:51,120 C'était dans notre tanière. 102 00:13:51,120 --> 00:13:53,520 Les garçons regardaient le football. 103 00:13:53,520 --> 00:13:55,890 Frank a dit que j'avais un corps aussi bon que n'importe quelle pom-pom girl 104 00:13:55,890 --> 00:13:59,310 et il m'a ordonné de me lever me déshabiller et lui montrer. 105 00:13:59,310 --> 00:14:04,000 C'était embarrassant, mais je l'ai aussi aimé. 106 00:14:04,000 --> 00:14:08,230 Puis on m'a dit de me promener et apportez-leur des bières et des trucs. 107 00:14:08,230 --> 00:14:10,930 J'étais vraiment excité. 108 00:14:10,930 --> 00:14:14,340 Attends, pouvons-nous arrêter ici une seconde ? 109 00:14:14,340 --> 00:14:16,140 Quel est le problème? Vous alliez très bien. 110 00:14:16,140 --> 00:14:17,620 Eh bien, je veux dire, je peux on fait une pause ? 111 00:14:17,620 --> 00:14:19,780 Je veux dire, je ne le fais pas comprendre mon caractère. 112 00:14:19,780 --> 00:14:22,090 Puis-je voir le script ? 113 00:14:25,030 --> 00:14:26,920 Tu n'as pas vraiment avoir un caractère. 114 00:14:26,920 --> 00:14:29,740 Nous faisons un peu vidéo ici, pas une fonctionnalité. 115 00:14:29,740 --> 00:14:31,570 Et plus vite nous aurons fini, plus tôt vous serez payé. 116 00:14:39,390 --> 00:14:40,990 D'accord. Faisons-le. 117 00:14:45,580 --> 00:14:49,280 Salut, est-ce un autre une fille est déjà là ? 118 00:14:49,280 --> 00:14:50,380 Annie : Oui, M. Bauer. 119 00:14:50,380 --> 00:14:53,260 Je viens de la renvoyer. 120 00:14:53,260 --> 00:14:56,130 Oui, M. Bauer, tout va bien. 121 00:14:56,130 --> 00:14:59,480 Oh, M. Rodriguez a appelé encore une fois et je lui ai dit 122 00:14:59,480 --> 00:15:01,550 vous étiez en réunion. 123 00:15:01,550 --> 00:15:02,740 Et l'imprimeur a appelé. 124 00:15:02,740 --> 00:15:05,240 Il a vraiment besoin de te parler à propos des séparations de couleurs 125 00:15:05,240 --> 00:15:08,380 pour la couverture du mois prochain. D'accord. 126 00:15:11,410 --> 00:15:12,960 D'accord. Au revoir, au revoir. 127 00:15:19,060 --> 00:15:20,960 Femme : Si tu je veux voir de l'action avec 128 00:15:20,960 --> 00:15:23,660 certains de nos amis, vous peut envoyer un chèque de 57,50 $ 129 00:15:23,660 --> 00:15:28,170 à nos films amateurs, boîte postale 252. 130 00:15:28,170 --> 00:15:29,160 D'accord. 131 00:15:29,160 --> 00:15:31,080 Prenons-le de nous j'ai bu quelques verres 132 00:15:31,080 --> 00:15:34,970 et nous avons décidé de modéliser notre lingerie pour frank. 133 00:15:38,790 --> 00:15:39,600 Allez, les gens. 134 00:15:39,600 --> 00:15:41,720 Soyons sérieux. 135 00:15:41,720 --> 00:15:42,430 Dites la ligne. 136 00:15:47,040 --> 00:15:49,680 Ok, c'est parti. 137 00:15:49,680 --> 00:15:52,350 Nous avons modélisé notre lingerie pour Frank, 138 00:15:52,350 --> 00:15:57,850 puis nous avons bu quelques verres, ce qui nous a tous rendus assez lâches. 139 00:15:57,850 --> 00:15:59,340 j'ai toujours eu fantasmes d'être 140 00:15:59,340 --> 00:16:03,210 bisexuel, baiser les seins d'une autre femme, 141 00:16:03,210 --> 00:16:05,160 lui faire l'amour. 142 00:16:05,160 --> 00:16:08,370 Et j'ai toujours été attiré par Harriet. 143 00:16:08,370 --> 00:16:11,790 Je l'ai toujours trouvée look très sexy. 144 00:16:11,790 --> 00:16:14,640 Eh bien, je l'ai dit fantaisie à franchement. 145 00:16:14,640 --> 00:16:16,560 Cela l'excitait. 146 00:16:16,560 --> 00:16:19,560 Il a dit qu'il voulait nous surveiller. 147 00:16:19,560 --> 00:16:22,890 Il a dit qu'il le ferait séduire Harriet pour moi. 148 00:16:22,890 --> 00:16:25,850 Et ce soir c'était la nuit ça allait arriver. 149 00:16:28,320 --> 00:16:33,180 Page huit, colonne une, première annonce n'importe où. 150 00:16:33,180 --> 00:16:35,910 Nous sommes discrets, couple séduisant. 151 00:16:35,910 --> 00:16:42,330 Elle mesure 25, 5' 9", et est naturelle blonde aux jambes longues et fines 152 00:16:42,330 --> 00:16:45,370 et de beaux seins. 153 00:16:45,370 --> 00:16:48,120 Elle aime ne pas porter culotte et s'exhiber 154 00:16:48,120 --> 00:16:50,490 en robes sexy et talons hauts. 155 00:16:50,490 --> 00:16:51,920 Jean : Super. Bien. 156 00:16:51,920 --> 00:16:53,790 Maintenant, embrasse Betty. 157 00:16:53,790 --> 00:16:55,920 Lisa : Nous sommes intéressés en correspondant 158 00:16:55,920 --> 00:17:00,900 avec d'autres couples sexy qui sont intéressé par l'exposition féminine 159 00:17:00,900 --> 00:17:03,080 et la photographie. - Bien. 160 00:17:12,760 --> 00:17:14,020 Oh, ça m'excite. 161 00:17:18,630 --> 00:17:21,300 C'est très sexy. Jean : Bien. 162 00:17:21,300 --> 00:17:23,460 Maintenant, dites aux filles de s'embrasser. 163 00:17:26,440 --> 00:17:27,700 Embrassez-vous. 164 00:17:37,360 --> 00:17:39,110 Ouais. 165 00:17:39,110 --> 00:17:40,010 C'est très bien. 166 00:17:50,750 --> 00:17:53,690 Embrasse ses seins. 167 00:18:13,700 --> 00:18:15,140 Lèche-la, d'accord ? 168 00:18:34,890 --> 00:18:36,790 Maintenant, faites ce qui vient naturellement. 169 00:18:36,790 --> 00:18:37,740 Je te suivrai. 170 00:18:41,150 --> 00:18:43,490 Lisa : Nous sommes intéressés dans tous les jeux fantastiques. 171 00:18:43,490 --> 00:18:47,650 Nous aimerions échanger des photos et des idées. 172 00:18:47,650 --> 00:18:50,200 Envoyez-nous un détail lettre de vos fantasmes. 173 00:18:59,090 --> 00:18:59,790 Couples uniquement. 174 00:18:59,790 --> 00:19:02,620 Vos limites seront respecté à tout moment. 175 00:19:02,620 --> 00:19:04,440 Harriet. 176 00:19:04,440 --> 00:19:05,910 Cela complète le numéro d'octobre. 177 00:19:34,780 --> 00:19:37,910 Ils ressemblent ils s'amusent. 178 00:19:37,910 --> 00:19:39,960 Cela ne vous dérange pas si j'enlève mon des vêtements et participer ? 179 00:19:42,560 --> 00:19:43,980 Je peux être... 180 00:19:44,680 --> 00:19:48,640 --Voyons, la visite, agent immobilier excité. 181 00:19:48,640 --> 00:19:50,840 C'est original. 182 00:19:50,840 --> 00:19:52,630 J'ai faim et c'est le déjeuner. 183 00:19:52,630 --> 00:19:54,810 Donnez-moi cinq minutes. 184 00:19:56,110 --> 00:19:58,000 Oh ouais. 185 00:19:58,000 --> 00:19:59,450 C'est ça. 186 00:19:59,450 --> 00:20:00,910 C'est ça. 187 00:20:00,910 --> 00:20:02,840 Ouais. Oh. 188 00:20:10,100 --> 00:20:16,020 Oh, nous avons eu un orgasme majeur approche dans 5, 4, 3, 2-- 189 00:20:16,020 --> 00:20:17,260 oh, c'est ça. 190 00:20:45,210 --> 00:20:46,250 Accueillir. 191 00:20:46,250 --> 00:20:47,490 Comment puis-je espérer vous aider ? 192 00:20:47,490 --> 00:20:48,770 Salut, je suis le détective Griffith. 193 00:20:48,770 --> 00:20:50,430 C'est le détective Zakah. 194 00:20:50,430 --> 00:20:58,450 Est-ce que c'est la route industrielle 53050, suite a, donc publications ? 195 00:20:58,450 --> 00:21:00,280 Ce n'est même pas dans ma description de poste. 196 00:21:00,280 --> 00:21:04,840 Je vais, comme, appelle mon patron, d'accord ? 197 00:21:10,860 --> 00:21:11,850 Est-ce que ça va ? 198 00:21:16,060 --> 00:21:18,690 Ouais, c'est Lisa. 199 00:21:18,690 --> 00:21:21,280 Sans blague. 200 00:21:21,280 --> 00:21:23,420 D'accord. 201 00:21:23,420 --> 00:21:27,280 Arrêtez-les juste pour quelques-uns minutes pour que John puisse terminer. 202 00:21:27,280 --> 00:21:29,670 Dis-leur que j'arrive. 203 00:21:29,670 --> 00:21:31,240 D'accord. Je serai là. 204 00:21:34,270 --> 00:21:36,430 Annie : Cette grenouille va dans une banque 205 00:21:36,430 --> 00:21:37,750 et il monte vers le caissier de banque, 206 00:21:37,750 --> 00:21:39,670 dont le nom est Miss Pattywhack. 207 00:21:39,670 --> 00:21:40,770 Avez-vous entendu cette blague ? 208 00:21:40,770 --> 00:21:43,150 Zakah : Non, vas-y, mademoiselle Pattywhack. 209 00:21:43,150 --> 00:21:43,900 Annie : C'est vrai. 210 00:21:43,900 --> 00:21:45,640 Alors il monte pour rater pattywhack et lui 211 00:21:45,640 --> 00:21:47,190 lui dit qu'il a besoin d'un prêt. 212 00:21:47,190 --> 00:21:48,140 Merci beaucoup. 213 00:21:48,140 --> 00:21:49,450 Je t'appellerai. 214 00:21:49,450 --> 00:21:50,650 Merci. 215 00:21:50,650 --> 00:21:51,960 Et merci. 216 00:21:51,960 --> 00:21:53,970 J'espérais en quelque sorte que nous pu faire connaissance. 217 00:21:53,970 --> 00:21:55,710 Oh, c'est vraiment ce n'est pas un très bon moment. 218 00:21:55,710 --> 00:21:56,470 Je suis désolé. 219 00:21:56,470 --> 00:21:57,360 Mais je t'appellerai. 220 00:21:57,360 --> 00:21:58,570 Merci. 221 00:21:58,570 --> 00:22:00,250 Annie : Et le le directeur de la banque dit : 222 00:22:00,250 --> 00:22:03,150 c'est un bibelot, paddywhack, accordez un prêt à la grenouille. 223 00:22:03,150 --> 00:22:04,510 Oh, c'est bien. 224 00:22:04,510 --> 00:22:05,290 J'aime ça. 225 00:22:05,290 --> 00:22:07,510 C'est un bibelot, paddywhack, accordez un prêt à la grenouille. 226 00:22:07,510 --> 00:22:09,820 C'est un bibelot, paddywhack, accordez un prêt à la grenouille. 227 00:22:11,540 --> 00:22:12,610 Ouais, c'est plutôt bien. 228 00:22:19,410 --> 00:22:20,650 Jésus, zakat, viens ici. 229 00:22:20,650 --> 00:22:22,320 Vous ne croirez pas ce genre de choses. 230 00:22:22,320 --> 00:22:24,100 Je veux dire, certains d'entre eux les gens sont malades. 231 00:22:24,100 --> 00:22:25,980 Obtenez-en une charge. 232 00:22:25,980 --> 00:22:28,430 Je veux dire certains d'entre eux les gens font peur. 233 00:22:28,430 --> 00:22:30,300 Regardez celui-ci. 234 00:22:30,300 --> 00:22:33,660 Couple complètement soumis chercher à devenir des jouets 235 00:22:33,660 --> 00:22:36,240 au couple sadique dominant. 236 00:22:36,240 --> 00:22:38,670 Nous nous offrons être dépouillé, 237 00:22:38,670 --> 00:22:41,070 les yeux bandés, mis dans un esclavage serré, 238 00:22:41,070 --> 00:22:44,700 être écarté, être humilié, impuissant, 239 00:22:44,700 --> 00:22:46,890 et forcés à l'esclavage public. 240 00:22:46,890 --> 00:22:48,000 Nous ferons n'importe quoi. 241 00:22:48,000 --> 00:22:51,990 Nous sommes vraiment très discrets. 242 00:22:51,990 --> 00:22:53,910 Quelques lulus. 243 00:22:53,910 --> 00:22:55,560 Hé, voici une perspective pour ta fille. 244 00:22:55,560 --> 00:22:56,560 Elle n'est pas encore mariée, n'est-ce pas ? 245 00:22:56,560 --> 00:22:58,330 Oh, et bien, n'importe quoi le ferait être une amélioration par rapport à cela 246 00:22:58,330 --> 00:22:59,460 le monstre avec qui elle sort maintenant. 247 00:22:59,460 --> 00:23:00,390 Toad est le nom du gars. 248 00:23:00,390 --> 00:23:01,410 Pouvez-vous imaginer? 249 00:23:01,410 --> 00:23:03,090 Il a en fait changé son nom au crapaud 250 00:23:03,090 --> 00:23:05,190 et l'enfant a environ 18 boucles d'oreilles 251 00:23:05,190 --> 00:23:06,300 et vers le bas, partout. 252 00:23:06,300 --> 00:23:07,840 Laisse-moi voir cette chose. 253 00:23:09,670 --> 00:23:12,270 Elle se rebelle contre toi, tu le sais, n'est-ce pas ? 254 00:23:12,270 --> 00:23:14,060 Je veux dire, au moins ça le gars ici est net. 255 00:23:14,060 --> 00:23:14,780 Ralph ? 256 00:23:14,780 --> 00:23:15,910 Il pourrait être ton nouveau gendre. 257 00:23:15,910 --> 00:23:18,390 Ralph, ce type est écrire depuis la prison. 258 00:23:18,390 --> 00:23:19,700 Griffith : Et alors ? 259 00:23:19,700 --> 00:23:20,600 Je m'appelle Lisa Bauer. 260 00:23:20,600 --> 00:23:22,460 Êtes-vous messieurs vous envisagez de passer une annonce ? 261 00:23:25,720 --> 00:23:27,270 Bauer, tu es l'éditeur ici. 262 00:23:27,270 --> 00:23:28,320 Je suis l'éditeur. 263 00:23:28,320 --> 00:23:29,760 Que puis-je faire pour vous les gars ? 264 00:23:29,760 --> 00:23:31,830 Ceci est un mandat pour fouiller les lieux, 265 00:23:31,830 --> 00:23:34,260 dûment signé par le juge Feinberg. 266 00:23:34,260 --> 00:23:35,580 Donnez-moi la version courte. 267 00:23:35,580 --> 00:23:36,690 De quoi s'agit-il ? 268 00:23:36,690 --> 00:23:39,390 Transport interétatique de matériel obscène. 269 00:23:39,390 --> 00:23:42,300 On dirait que quelqu'un à Waco, Texas a répondu à une de vos annonces 270 00:23:42,300 --> 00:23:45,070 et j'ai été très offensé par ce que ils sont revenus par la poste. 271 00:23:45,070 --> 00:23:46,680 Eh bien, ce quelqu'un ce ne serait pas le cas 272 00:23:46,680 --> 00:23:48,870 un inspecteur des postes, n'est-ce pas ? 273 00:23:48,870 --> 00:23:52,030 Je ne serais pas surpris. 274 00:23:52,030 --> 00:23:53,940 Mon mari et moi sommes-ils inculpés ? 275 00:23:53,940 --> 00:23:55,460 Zakah : Pas à ma connaissance. 276 00:23:55,460 --> 00:23:56,800 Il y a un grand jury à Waco 277 00:23:56,800 --> 00:23:58,150 ça va rester là-dessus. 278 00:23:58,150 --> 00:24:01,680 Nous sommes ici un peu mission d'enquête. 279 00:24:01,680 --> 00:24:02,380 Bien. 280 00:24:02,380 --> 00:24:06,030 Eh bien, si vous messieurs ça ne te dérange pas, je vais déjeuner. 281 00:24:06,030 --> 00:24:08,440 Annie va te montrer tout ce que vous voulez voir. 282 00:24:08,440 --> 00:24:10,690 Si tu prends quelque chose, signez-le. 283 00:24:10,690 --> 00:24:14,200 Bien sûr, nous signons pour tout. 284 00:24:29,050 --> 00:24:30,910 De quoi s’agissait-il ? 285 00:24:30,910 --> 00:24:32,060 Oh, c'est juste un problème. 286 00:24:32,060 --> 00:24:33,830 je vais te parler pendant le déjeuner. 287 00:24:33,830 --> 00:24:34,720 Mangeons à la plage. 288 00:24:39,590 --> 00:24:41,340 Annie : C'est ici que nous garder, genre, des copies papier 289 00:24:41,340 --> 00:24:43,110 de toute notre correspondance. 290 00:24:43,110 --> 00:24:44,730 Il est déposé par État. 291 00:24:44,730 --> 00:24:46,620 Ces deux tiroirs sont au sud. 292 00:24:46,620 --> 00:24:52,350 Alphabétique-- Alabama, Arkansas, Floride. 293 00:24:52,350 --> 00:24:53,120 Voici le Texas. 294 00:24:56,130 --> 00:24:57,280 Dis-moi quelque chose. 295 00:24:57,280 --> 00:25:02,530 Ces... ces publicités, je veux dire, est-ce qu'ils sont réels ? 296 00:25:02,530 --> 00:25:04,330 Eh bien, certains le sont et certains ne le sont pas. 297 00:25:04,330 --> 00:25:05,680 Ça dépend. 298 00:25:05,680 --> 00:25:08,380 Je peux généralement dire lequel ceux que Lisa a inventés. 299 00:25:08,380 --> 00:25:10,990 Maintenant les plus coquins, c'est la vraie affaire. 300 00:25:10,990 --> 00:25:13,510 Les sas, ceux sont généralement les nôtres. 301 00:25:17,440 --> 00:25:20,000 Quelles sont les sas ? 302 00:25:20,000 --> 00:25:22,070 Qu’aiment-ils faire ? 303 00:25:22,070 --> 00:25:24,230 Auto-adressé enveloppes timbrées. 304 00:25:24,230 --> 00:25:26,510 Vous avez un sale esprit. 305 00:25:26,510 --> 00:25:30,200 Avez-vous une idée de combien les frais de port pourraient nous faire courir un an ? 306 00:25:30,200 --> 00:25:33,020 Ouais, beaucoup, bien sûr. 307 00:25:33,020 --> 00:25:36,300 Vous voulez en savoir plus les trucs coquins, hein ? 308 00:25:42,200 --> 00:25:45,810 Lisa : C'est un piège. clair et simple. 309 00:25:45,810 --> 00:25:47,600 La police à terre à Waco, j'essaie 310 00:25:47,600 --> 00:25:50,240 pour nous avoir parce que un employé des postes 311 00:25:50,240 --> 00:25:51,950 commandé une de nos vidéos. 312 00:25:51,950 --> 00:25:56,030 Ils vont inculper nous à Waco, putain de Texas. 313 00:25:56,030 --> 00:25:57,840 Bonne putain de chance. 314 00:25:57,840 --> 00:25:58,940 Lisa : Détends-toi, John. 315 00:25:58,940 --> 00:26:01,700 Nous ne savons pas s'ils le sont va nous inculper ou non. 316 00:26:01,700 --> 00:26:03,860 Tout d'abord, il y a un piège. 317 00:26:03,860 --> 00:26:07,640 Je veux dire, un inspecteur des postes envoie pour une de nos vidéos, s'il vous plaît. 318 00:26:07,640 --> 00:26:09,580 Un inspecteur des postes. 319 00:26:09,580 --> 00:26:11,780 Deuxièmement, il y a la clause de non-responsabilité. 320 00:26:11,780 --> 00:26:13,050 Tout le monde doit le signer. 321 00:26:13,050 --> 00:26:14,180 Nous avons payé les avocats ça suffit pour ça. 322 00:26:14,180 --> 00:26:15,230 Peut-être que ça tiendra debout. 323 00:26:15,230 --> 00:26:16,010 Ils sont implacables. 324 00:26:16,010 --> 00:26:17,720 Ils trouveront un moyen de contourner ce problème. 325 00:26:17,720 --> 00:26:19,370 Et nous ferons faillite. 326 00:26:19,370 --> 00:26:20,690 Merde. 327 00:26:20,690 --> 00:26:23,780 Ce n'est pas le premier la fois où nous avons été harcelés. 328 00:26:23,780 --> 00:26:26,720 Nous y arriverons. 329 00:26:26,720 --> 00:26:29,160 J'ai un mauvais ressentir à ce sujet. 330 00:26:29,160 --> 00:26:32,340 Quoi qu'il arrive, c'est dans des mois. 331 00:26:32,340 --> 00:26:37,330 En attendant, tu ne peux pas que cela devienne trop consommateur. 332 00:26:37,330 --> 00:26:38,310 Je suis juste énervé. 333 00:26:41,550 --> 00:26:42,250 Nous avons besoin de vacances. 334 00:26:45,430 --> 00:26:49,500 Nous ne sommes pas partis ensemble depuis quoi, le Mexique ? 335 00:26:49,500 --> 00:26:50,860 Zihuatanejo. 336 00:26:50,860 --> 00:26:54,720 Dieu, est-ce que j'aime la villa du sol. 337 00:26:54,720 --> 00:26:57,340 Si jamais je devais fuir la maison, 338 00:26:57,340 --> 00:26:59,060 c'est là que tu va me trouver. 339 00:26:59,060 --> 00:27:01,080 Je déteste le Mexique. 340 00:27:01,080 --> 00:27:04,240 La dernière fois nous étions là, je suis tombé malade. 341 00:27:04,240 --> 00:27:05,060 Christ. 342 00:27:05,060 --> 00:27:06,060 Je suis désolé, John. 343 00:27:06,060 --> 00:27:07,030 J'ai oublié. 344 00:27:07,030 --> 00:27:10,630 Ecoute, nous y allons où vous voulez. 345 00:27:10,630 --> 00:27:13,020 Et Hawaï ? 346 00:27:13,020 --> 00:27:15,000 Tu t'enfuis vers la villa du sol. 347 00:27:15,000 --> 00:27:16,570 J'irai à Hawaï. 348 00:27:16,570 --> 00:27:18,220 je suggérais ceci parce que je 349 00:27:18,220 --> 00:27:19,990 je pensais que nous avions besoin un moment romantique 350 00:27:19,990 --> 00:27:22,790 ensemble loin des affaires. 351 00:27:22,790 --> 00:27:25,510 Nous n'avons pas été tels un sujet chaud ces derniers temps. 352 00:27:25,510 --> 00:27:27,460 Qu'est-ce que ça veut dire ? 353 00:27:27,460 --> 00:27:30,430 Cela signifie que nous n'avons pas fait l'amour. 354 00:27:30,430 --> 00:27:32,250 Ou tu ne l'avais pas remarqué ? 355 00:27:32,250 --> 00:27:32,950 Bon sang, Lisa. 356 00:27:32,950 --> 00:27:33,950 N'avons-nous pas assez de problèmes ? 357 00:27:33,950 --> 00:27:36,310 Vous devez apporter c'est de la merde aussi ? 358 00:27:36,310 --> 00:27:39,170 Eh bien, peut-être que c'est le problème. 359 00:27:39,170 --> 00:27:41,420 J'aime le sexe. 360 00:27:41,420 --> 00:27:43,860 C'est pour ça que tu m'as épousé. 361 00:27:43,860 --> 00:27:44,570 Seigneur, Jean. 362 00:27:44,570 --> 00:27:49,700 On faisait l'amour partout, sur la plage sous une couverture. 363 00:27:49,700 --> 00:27:51,890 Avant, ça tournait vraiment à toi, tous ces gens 364 00:27:51,890 --> 00:27:54,980 autour, certains d’entre eux le savaient. 365 00:27:54,980 --> 00:27:57,870 Ouais, et bien c'était les années 80, le sexe et la drogue. 366 00:27:57,870 --> 00:27:59,230 Lisa : Et maintenant ? 367 00:27:59,230 --> 00:28:02,990 Ce qu'il faut maintenant, c'est un peu plus d'imagination, de fantaisie, 368 00:28:02,990 --> 00:28:04,860 comme il est dit dans notre magazine. 369 00:28:04,860 --> 00:28:07,410 Comme quoi? 370 00:28:07,410 --> 00:28:08,390 Je ne sais pas. 371 00:28:08,390 --> 00:28:11,540 Nous gérons un magazine de sexe fantastique. 372 00:28:11,540 --> 00:28:12,810 Je vais penser à quelque chose. 373 00:28:16,590 --> 00:28:19,620 Est-ce que tu dors avec quelqu'un d'autre ? 374 00:28:19,620 --> 00:28:20,550 Quoi? 375 00:28:20,550 --> 00:28:23,570 Lisa : Tu dors avec quelqu'un d'autre ? 376 00:28:23,570 --> 00:28:24,270 Non. 377 00:28:24,270 --> 00:28:27,330 J'ai lu ça si tu ne gardes pas putain, tu perds tes hormones 378 00:28:27,330 --> 00:28:29,100 et puis vous pouvez perdre vos cheveux. 379 00:28:29,100 --> 00:28:29,940 Vous pouvez devenir chauve. 380 00:28:29,940 --> 00:28:32,070 Jean : Quoi ? 381 00:28:32,070 --> 00:28:33,060 Je ne deviens pas chauve. 382 00:28:33,060 --> 00:28:36,050 Oh, là-haut, c'est devenir un peu maigre. 383 00:28:36,050 --> 00:28:36,980 Merde de conneries. 384 00:28:36,980 --> 00:28:38,630 Cela n'a rien à faire avec les hormones. 385 00:28:38,630 --> 00:28:39,950 Où as-tu lu cette merde, quand même ? 386 00:28:39,950 --> 00:28:40,980 Au supermarché. 387 00:28:40,980 --> 00:28:42,100 Ah. 388 00:28:42,100 --> 00:28:44,210 Je ne savais pas que tu citais une source si importante. 389 00:28:47,310 --> 00:28:48,540 Tu veux autre chose ? 390 00:28:48,540 --> 00:28:50,860 Non. 391 00:28:50,860 --> 00:28:53,100 Tu penses que je suis toujours jolie ? 392 00:28:53,100 --> 00:28:55,470 John : Quel genre de une question c'est ça ? 393 00:28:55,470 --> 00:28:57,100 Lisa : Et toi ? 394 00:28:57,100 --> 00:28:58,680 Oui. 395 00:28:58,680 --> 00:29:00,370 Tu penses que je suis toujours sexy ? 396 00:29:00,370 --> 00:29:02,600 John : Lisa, es-tu à la pêche aux compliments ? 397 00:29:02,600 --> 00:29:03,770 Je veux savoir. 398 00:29:03,770 --> 00:29:06,620 Tu penses que je suis sexy ? 399 00:29:06,620 --> 00:29:10,340 Oui, tu es très sexy. 400 00:29:10,340 --> 00:29:12,310 Cela vous dérangerait-il si j'avais une liaison ? 401 00:29:12,310 --> 00:29:13,230 Putain, oui. 402 00:29:13,230 --> 00:29:15,140 100% oui. 403 00:29:15,140 --> 00:29:16,910 Même si c'était juste pour le sexe ? 404 00:29:16,910 --> 00:29:18,430 Je n'aime même pas le sujet. 405 00:29:18,430 --> 00:29:19,880 Pourquoi pas? 406 00:29:19,880 --> 00:29:23,000 Nous sommes tous les deux consentants, adultes libérés. 407 00:29:23,000 --> 00:29:24,970 Nous publions un magazine de sexe excitant. 408 00:29:24,970 --> 00:29:26,870 Que penseraient nos lecteurs ? 409 00:29:26,870 --> 00:29:29,240 John : Pour les ouvertures, ayez as-tu déjà entendu parler du sida ? 410 00:29:29,240 --> 00:29:31,180 Lisa : Bien sûr. 411 00:29:31,180 --> 00:29:34,270 Tu sais, il y en a beaucoup des façons d'être créatif. 412 00:29:34,270 --> 00:29:36,160 Utilisez votre imagination. 413 00:29:36,160 --> 00:29:39,280 Inventez des jeux. 414 00:29:39,280 --> 00:29:40,360 John : Écoute, Lisa. 415 00:29:40,360 --> 00:29:41,710 Je n'ai pas de liaison. 416 00:29:41,710 --> 00:29:42,850 Vous n'avez pas de liaison. 417 00:29:42,850 --> 00:29:45,250 Je ne baise personne sinon et tu es certainement 418 00:29:45,250 --> 00:29:47,250 je ne baise personne d'autre. 419 00:29:47,250 --> 00:29:49,740 Est-ce clair ? 420 00:29:49,740 --> 00:29:51,440 Cristal. 421 00:29:51,440 --> 00:29:52,980 John : D’accord, regarde. 422 00:29:52,980 --> 00:29:56,340 Si tu veux réfléchir quelques petits jeux sexuels sauvages, 423 00:29:56,340 --> 00:29:58,220 allez-y. 424 00:29:58,220 --> 00:29:59,250 Oui, oui, monsieur. 425 00:30:01,950 --> 00:30:03,890 Tu m'as joué tout le temps sur celui-là, n'est-ce pas ? 426 00:30:06,480 --> 00:30:07,530 Moi ? 427 00:30:07,530 --> 00:30:09,340 Je ne sais juste pas quoi vous parlez, monsieur. 428 00:30:09,340 --> 00:30:10,330 Ouais, c'est vrai. 429 00:30:14,300 --> 00:30:15,410 Ne touchez pas à ça. 430 00:30:15,410 --> 00:30:17,740 Ces monstres pensent que si tu touchez-le, vous l'avez acheté. 431 00:30:17,740 --> 00:30:18,950 C'est mignon. 432 00:30:18,950 --> 00:30:21,530 Peut-être que je veux l'acheter. 433 00:30:21,530 --> 00:30:22,620 Vous plaisantez. 434 00:30:22,620 --> 00:30:23,850 C'est une merde. 435 00:30:23,850 --> 00:30:25,470 Tu es arrogant, tu le savais ? 436 00:30:25,470 --> 00:30:27,170 Eh bien, excusez-moi. C'est de l'art. 437 00:30:31,550 --> 00:30:32,910 Lisez-vous sur les lèvres ? 438 00:30:35,950 --> 00:30:36,650 Combien? 439 00:30:51,810 --> 00:30:53,780 Un cadeau ? 440 00:30:53,780 --> 00:30:56,520 Non, pas question. Certainement pas. 441 00:31:01,710 --> 00:31:02,790 Voici 10 $. 442 00:31:02,790 --> 00:31:03,750 10 dollars ? 443 00:31:03,750 --> 00:31:06,310 Qu'est-ce que tu es tombé pour ça... où est 444 00:31:06,310 --> 00:31:07,980 un serveur quand vous en avez besoin ? 445 00:31:23,360 --> 00:31:24,150 Désolé. 446 00:31:24,150 --> 00:31:25,850 Mon esprit était ailleurs. 447 00:31:25,850 --> 00:31:26,990 Je ne t'ai pas entendu. 448 00:31:26,990 --> 00:31:28,790 Est-ce le reste du problème ? - Ouais. 449 00:31:28,790 --> 00:31:29,900 Je vais y aller. 450 00:31:29,900 --> 00:31:31,960 Tu peux finir demain si tu veux. 451 00:31:31,960 --> 00:31:32,780 C'est OK. 452 00:31:32,780 --> 00:31:35,360 Hé, comment penses-tu de ces choses ? 453 00:31:35,360 --> 00:31:37,820 J'ai un esprit malade, je suppose. 454 00:31:37,820 --> 00:31:39,820 Allons-nous avoir des ennuis avec la police ? 455 00:31:39,820 --> 00:31:41,000 Pas plus que d'habitude. 456 00:31:41,000 --> 00:31:42,670 Je devrai probablement payer une amende. 457 00:31:42,670 --> 00:31:44,200 Ne vous inquiétez pas. 458 00:31:44,200 --> 00:31:45,800 Dis à John que je vais prendre soin des imprimantes 459 00:31:45,800 --> 00:31:46,730 sur le chemin du retour. 460 00:31:46,730 --> 00:31:48,220 Ne travaillez pas trop tard. - Je ne le ferai pas. 461 00:31:48,220 --> 00:31:49,310 Bonne nuit, Lisa. 462 00:31:57,200 --> 00:31:57,900 Oui? 463 00:31:57,900 --> 00:31:59,790 John : Annie, je pourrais tu viens ici une minute ? 464 00:31:59,790 --> 00:32:00,490 Bien sûr, John. 465 00:32:05,740 --> 00:32:08,280 Oui, Jean ? 466 00:32:08,280 --> 00:32:11,600 Je veux que tu asseyez-vous, là-bas. 467 00:32:11,600 --> 00:32:13,610 Je viens de les recevoir, putain les lumières et je les déteste. 468 00:32:17,200 --> 00:32:19,640 Ces foutues ampoules ça m'a coûté 50 dollars pièce. 469 00:32:31,040 --> 00:32:32,710 Reculez-vous un peu. 470 00:32:32,710 --> 00:32:34,230 Installez-vous plus à l'aise. 471 00:32:44,990 --> 00:32:47,560 Alors qu'est-ce que tu dis tes amis, je veux dire, 472 00:32:47,560 --> 00:32:49,420 Vous travaillez chez des hors-la-loi sexuels ? 473 00:32:49,420 --> 00:32:50,920 Est-ce que cela vous gêne ? 474 00:32:50,920 --> 00:32:53,200 Tout le monde veut sais ce qui se passe ici. 475 00:32:53,200 --> 00:32:55,960 Genre, avons-nous des orgies et tout ça ? 476 00:32:55,960 --> 00:32:58,400 Que dites-vous? Annie : Oh, je suis totalement fidèle. 477 00:32:58,400 --> 00:32:59,380 Je dis, bien sûr que nous le faisons. 478 00:33:03,880 --> 00:33:04,950 À quoi je ressemble ? 479 00:33:04,950 --> 00:33:07,340 Oh, je parie que j'ai l'air horrible. 480 00:33:07,340 --> 00:33:08,940 Ce n'est jamais le modèle. 481 00:33:08,940 --> 00:33:10,810 C'est toujours le photographe. 482 00:33:16,310 --> 00:33:17,870 Croisez les jambes. 483 00:33:21,800 --> 00:33:22,770 Ouais, c'est bien. 484 00:33:28,210 --> 00:33:29,360 Remontez un peu votre jupe. 485 00:33:33,450 --> 00:33:34,440 Ce? 486 00:33:34,440 --> 00:33:35,820 John : Ouais, c'est tout. 487 00:33:35,820 --> 00:33:38,030 Tu as de belles jambes. 488 00:33:38,030 --> 00:33:38,780 Non, je ne le fais pas. 489 00:33:41,860 --> 00:33:43,440 Je suis un professionnel. Fais-moi confiance. 490 00:33:49,340 --> 00:33:52,190 Déboutonnez votre chemisier. 491 00:33:52,190 --> 00:33:54,450 On vérifie toujours la lumière ? 492 00:33:54,450 --> 00:33:55,620 Non. 493 00:33:55,620 --> 00:33:58,330 Maintenant, je prends des photos de toi. 494 00:33:58,330 --> 00:34:01,130 C'est très joli le soutien-gorge que tu portes. 495 00:34:01,130 --> 00:34:02,950 Tu as acheté quelque chose c'est sexy, et je parie 496 00:34:02,950 --> 00:34:04,030 vous n'arrivez jamais à le montrer. 497 00:34:04,030 --> 00:34:05,470 Annie : Comme si. 498 00:34:05,470 --> 00:34:08,080 Mon copain peut le voir. 499 00:34:08,080 --> 00:34:08,930 Enlève ton chemisier. 500 00:34:11,820 --> 00:34:15,120 J'en suis tellement sûr, M. Bauer. 501 00:34:15,120 --> 00:34:17,610 Et votre ma femme, d'une part ? 502 00:34:17,610 --> 00:34:19,620 Et si Lisa revenait et je suis totalement 503 00:34:19,620 --> 00:34:21,240 assise ici dans mon soutien-gorge ? 504 00:34:21,240 --> 00:34:22,320 C'est ce que je fais ici. 505 00:34:22,320 --> 00:34:23,520 Si c'était un atelier automobile et vous 506 00:34:23,520 --> 00:34:26,520 nous étions assis ici dans votre soutien-gorge, alors elle serait énervée. 507 00:34:26,520 --> 00:34:28,930 Tu es sûr qu'elle ne sera pas énervée ? 508 00:34:28,930 --> 00:34:32,210 John : Elle ne reviendra pas. 509 00:34:38,620 --> 00:34:40,590 J'avais raison, très sexy. 510 00:34:51,810 --> 00:34:53,950 Enlève ton soutien-gorge. 511 00:34:53,950 --> 00:34:55,370 Quoi? 512 00:34:55,370 --> 00:34:57,650 John : Décollez ton soutien-gorge, tu sais, 513 00:34:57,650 --> 00:34:59,060 comme "playboy", seins nus. 514 00:34:59,060 --> 00:35:02,180 Suis-je le camarade de jeu de le mois, M. Bauer ? 515 00:35:02,180 --> 00:35:04,860 John : Eh bien, cela dépend. 516 00:35:04,860 --> 00:35:06,540 Sur quoi ? 517 00:35:06,540 --> 00:35:09,370 Sur la question de savoir si vous voulez l'être. 518 00:37:23,450 --> 00:37:25,020 Agent de libération conditionnelle : Francis, allez-y et asseyez-vous. 519 00:37:34,610 --> 00:37:37,180 Comment ça va, François ? 520 00:37:37,180 --> 00:37:41,550 Tout contact avec la police depuis votre dernier rapport ? 521 00:37:41,550 --> 00:37:42,550 Eh bien, c'est bien. 522 00:37:42,550 --> 00:37:45,730 Garder ton nez propre, hein ? 523 00:37:45,730 --> 00:37:48,190 Vous avez été sur le rue cinq semaines. 524 00:37:48,190 --> 00:37:50,220 Ça fait du bien de être à l'écart, hein ? 525 00:37:53,040 --> 00:37:56,920 Consommes-tu de la drogue, Francis ? 526 00:37:56,920 --> 00:37:58,910 Supposons que je te fasse pisser en bouteille en ce moment. 527 00:37:58,910 --> 00:38:01,060 Que se passerait-il, Francis ? 528 00:38:01,060 --> 00:38:02,050 Est-ce que je trouverais de la drogue ? 529 00:38:08,720 --> 00:38:10,060 Oh, assieds-toi, putain. Allez. 530 00:38:10,060 --> 00:38:10,760 Asseyez-vous. 531 00:38:14,140 --> 00:38:15,930 Tu sais, tu dois trouve un travail, Francis. 532 00:38:20,930 --> 00:38:25,160 Un travail de travail. 533 00:38:25,160 --> 00:38:27,060 Eh bien, tu ferais mieux regarde un peu plus fort. 534 00:38:27,060 --> 00:38:29,030 Tu sais que tu es en liberté conditionnelle, mon homme. 535 00:38:29,030 --> 00:38:33,320 Cela signifie que vous n'avez pas de employeur, vous y retournez. 536 00:38:33,320 --> 00:38:37,740 Oh, ne me donne pas ça La cour de la prison est une période difficile. 537 00:38:37,740 --> 00:38:39,730 Tu sais, il y a huit ans tu avais les couilles pour y aller 538 00:38:39,730 --> 00:38:42,200 dans une banque et jouer au braquage. 539 00:38:42,200 --> 00:38:43,960 Tu sais quoi Colombo dit, ne commettez pas le crime 540 00:38:43,960 --> 00:38:44,950 si vous ne pouvez pas prendre le temps. 541 00:38:53,610 --> 00:38:56,030 Ouais,. 542 00:38:56,030 --> 00:38:58,650 Le fait est que tu as merdé. Nous vous avons. 543 00:38:58,650 --> 00:39:01,320 Tu merdes encore, toi retourner en prison 544 00:39:01,320 --> 00:39:03,550 et tu sers ton phrase complète. 545 00:39:03,550 --> 00:39:05,860 Vous comprenez? Est-ce que tu comprends? 546 00:39:12,290 --> 00:39:15,040 D'accord, M. Badham. 547 00:39:15,040 --> 00:39:18,480 Viens me voir la semaine prochaine, même heure, même station. 548 00:39:18,480 --> 00:39:20,800 Ah, François ? 549 00:39:20,800 --> 00:39:22,020 Passe une bonne journée. 550 00:39:33,940 --> 00:39:36,080 - Tu veux un verre de vin ? - Non merci. 551 00:39:42,500 --> 00:39:44,150 Tu veux t'embrasser ? 552 00:39:44,150 --> 00:39:47,220 J'essaie de regarder le tube. 553 00:39:47,220 --> 00:39:48,450 Tu ne sais pas ce qui te manque. 554 00:39:51,660 --> 00:39:53,330 Ok, je vais prendre un verre de vin. 555 00:40:08,810 --> 00:40:10,040 Pourrais-tu le tourner éteint une seconde ? 556 00:40:10,040 --> 00:40:11,420 Je veux te montrer quelque chose. 557 00:40:18,070 --> 00:40:21,190 J'ai ramené ça du travail. 558 00:40:21,190 --> 00:40:24,080 Regardez leur photo. 559 00:40:24,080 --> 00:40:25,560 Donc? 560 00:40:25,560 --> 00:40:27,230 Mignons, n'est-ce pas ? 561 00:40:27,230 --> 00:40:28,890 Ouais, ce sont des très beau couple. 562 00:40:28,890 --> 00:40:30,280 Donc? 563 00:40:30,280 --> 00:40:32,570 Pensez-vous qu'ils sont sexy? 564 00:40:32,570 --> 00:40:35,470 Qu'est-ce que tu veux dire, Lisa ? 565 00:40:35,470 --> 00:40:36,680 Ne penses-tu pas c'est scandaleux 566 00:40:36,680 --> 00:40:41,010 qu'elle a envoyé une photo où peut-on voir ses seins ? 567 00:40:41,010 --> 00:40:42,600 C'est ce que notre le magazine parle de, 568 00:40:42,600 --> 00:40:44,010 des gens qui aiment faire ça. 569 00:40:44,010 --> 00:40:45,450 C'est un fantasme. 570 00:40:45,450 --> 00:40:48,950 Oui, mais j'écris la plupart des des publicités et vous prenez les photos. 571 00:40:48,950 --> 00:40:50,300 Ces gens ne sont pas des modèles. 572 00:40:50,300 --> 00:40:52,230 Ce sont les vrais. 573 00:40:52,230 --> 00:40:56,210 Elle a une belle des seins, n'est-ce pas ? 574 00:40:56,210 --> 00:40:57,640 Pas mal. 575 00:40:57,640 --> 00:41:00,400 Elle est très sexy. 576 00:41:00,400 --> 00:41:02,470 Est-ce qu'elle te fait bander ? 577 00:41:02,470 --> 00:41:04,750 Non. 578 00:41:04,750 --> 00:41:05,960 Pas même un petit ? 579 00:41:05,960 --> 00:41:07,670 Non. 580 00:41:07,670 --> 00:41:08,640 Menteur. 581 00:41:08,640 --> 00:41:10,910 Arrêtez-le. 582 00:41:10,910 --> 00:41:12,410 Qu'est-ce que tu essaies dire, Lisa ? 583 00:41:12,410 --> 00:41:15,950 Je veux que nous répondions à leur annonce. 584 00:41:15,950 --> 00:41:17,430 Vous plaisantez. 585 00:41:17,430 --> 00:41:18,670 Je ne le suis pas. 586 00:41:18,670 --> 00:41:20,960 Êtes-vous du poulet? 587 00:41:20,960 --> 00:41:22,520 Vous êtes sérieux. 588 00:41:22,520 --> 00:41:24,440 Ce sera une aventure. 589 00:41:24,440 --> 00:41:27,860 Nous aimions le bon marché des sensations fortes, John, tu te souviens ? 590 00:41:27,860 --> 00:41:29,240 Allez, faisons-le. 591 00:41:29,240 --> 00:41:32,720 Nous pouvons l'appeler recherche professionnelle. 592 00:41:32,720 --> 00:41:35,030 C'est un fantasme sexuel, Lisa. 593 00:41:35,030 --> 00:41:36,350 Juste parce que tu as un fantasme ne le fait pas 594 00:41:36,350 --> 00:41:37,520 ça veut dire que tu dois le mettre en scène. 595 00:41:37,520 --> 00:41:39,530 Certaines choses sont meilleures laissé dans ta tête. 596 00:41:39,530 --> 00:41:41,890 Quel est le problème avec les mettre en scène ? 597 00:41:41,890 --> 00:41:43,940 Je pense les jouer peut les rendre meilleurs. 598 00:41:43,940 --> 00:41:46,730 Nous ne le savons pas à moins d'essayer. 599 00:41:46,730 --> 00:41:49,070 Et ça la fois où tu m'as habillé 600 00:41:49,070 --> 00:41:53,640 et m'a emmené au L'hôtel Beverly juste pour être mauvais ? 601 00:41:53,640 --> 00:41:57,380 Je portais une vraie jupe courte. 602 00:41:57,380 --> 00:41:58,840 Tu m'as dit de m'asseoir sur le tabouret du bar 603 00:41:58,840 --> 00:42:02,530 et flasher ce gars, un parfait inconnu. 604 00:42:02,530 --> 00:42:05,270 Nous avions parié si ou non, je lui ai fait bander. 605 00:42:05,270 --> 00:42:07,140 Vous l'avez fait. 606 00:42:07,140 --> 00:42:10,970 Est-ce que je t'en aurais donné un ? 607 00:42:10,970 --> 00:42:12,600 Probablement. 608 00:42:12,600 --> 00:42:16,190 Te souviens-tu du week-end on a passé avec Patty et Philip ? 609 00:42:16,190 --> 00:42:18,890 Nous étions nus tout le week-end. 610 00:42:18,890 --> 00:42:21,730 Nous avons tout essayé. 611 00:42:21,730 --> 00:42:22,450 Je me souviens. 612 00:42:22,450 --> 00:42:25,870 Tu te souviens de Patty et je prépare le dîner ? 613 00:42:25,870 --> 00:42:30,750 Nous avions des tabliers, des bas cuissardes, 614 00:42:30,750 --> 00:42:34,450 des talons hauts et rien d'autre. 615 00:42:34,450 --> 00:42:38,850 Nous étions tous tellement excités. 616 00:42:38,850 --> 00:42:42,960 Vous n'avez rien mangé, mais nous pour le dîner ce soir-là. 617 00:42:42,960 --> 00:42:44,850 Juste là sur le table, j'ai tout poussé 618 00:42:44,850 --> 00:42:47,590 à l'écart, les spaghettis. 619 00:42:47,590 --> 00:42:49,710 Quelle pagaille. 620 00:42:49,710 --> 00:42:51,360 Ok, donc nous avons passé un bon moment. 621 00:42:51,360 --> 00:42:52,920 Voir? 622 00:42:52,920 --> 00:42:55,020 Cela prouve mon point de vue. 623 00:42:55,020 --> 00:42:58,500 Vous pouvez réaliser certains fantasmes et passez un bon moment. 624 00:42:58,500 --> 00:43:00,610 Je ne dis pas de tout faire ça te vient à l'esprit, 625 00:43:00,610 --> 00:43:02,470 mais certains d'entre eux. 626 00:43:02,470 --> 00:43:07,230 J'ai des fantasmes sexuels tout le temps. 627 00:43:07,230 --> 00:43:08,900 Pourquoi les gens toujours mettre des murs 628 00:43:08,900 --> 00:43:11,300 entre fantasme et réalité ? 629 00:43:11,300 --> 00:43:13,590 Arrêtez ici. 630 00:43:13,590 --> 00:43:14,940 C'est sûr. 631 00:43:14,940 --> 00:43:17,430 C'est ennuyeux. 632 00:43:17,430 --> 00:43:18,470 Allez, John. 633 00:43:18,470 --> 00:43:20,590 Prends ma photo. 634 00:43:20,590 --> 00:43:23,010 Prends ma photo. 635 00:43:23,010 --> 00:43:25,920 J'écrirai une lettre scandaleuse. 636 00:43:25,920 --> 00:43:27,520 Nous n'avons pas besoin de nous rencontrer eux si vous ne le souhaitez pas. 637 00:43:27,520 --> 00:43:31,110 On va juste les baiser par mail. 638 00:43:31,110 --> 00:43:33,130 Dis-moi la vérité, John, promis ? 639 00:43:36,580 --> 00:43:39,990 je dois entendre la question en premier. 640 00:43:39,990 --> 00:43:41,700 Dans l'intimité de notre propre chambre, 641 00:43:41,700 --> 00:43:44,660 Je jure que je ne le dirai à personne. 642 00:43:44,660 --> 00:43:47,750 Combien de fois un jour tu te branles ? 643 00:43:47,750 --> 00:43:48,450 Une journée ? 644 00:43:51,130 --> 00:43:52,960 La vérité, John. 645 00:43:52,960 --> 00:43:55,360 J'ai lu un rapport selon lequel a dit qu'un homme marié 646 00:43:55,360 --> 00:44:00,880 entre 32 et 37 ans se branle en moyenne 0,75 647 00:44:00,880 --> 00:44:02,260 un jour. 648 00:44:02,260 --> 00:44:04,500 Pensez-vous que c'est vrai ? 649 00:44:04,500 --> 00:44:06,960 Est-ce le même article où tu as lu des articles sur les hormones 650 00:44:06,960 --> 00:44:08,410 et le truc des cheveux ? 651 00:44:08,410 --> 00:44:09,870 Euh euh. 652 00:44:09,870 --> 00:44:13,070 C'est comme un nouveau Kinsey reportage sur la sexualité masculine. 653 00:44:13,070 --> 00:44:14,490 Je dois suivre sur mes recherches. 654 00:44:17,260 --> 00:44:19,030 Alors tu penses que c'est vrai ? 655 00:44:19,030 --> 00:44:20,350 0,75 ? 656 00:44:20,350 --> 00:44:23,780 Tu veux dire qu'il a presque vient une fois par jour ? 657 00:44:23,780 --> 00:44:26,030 Je suis sérieux. 658 00:44:26,030 --> 00:44:28,250 Écoute, je vais te faciliter la tâche. 659 00:44:28,250 --> 00:44:30,290 Tu t'es branlé aujourd'hui ? 660 00:44:30,290 --> 00:44:32,120 Non. 661 00:44:32,120 --> 00:44:34,850 Lisa : Même pas pour 0,75 ? 662 00:44:34,850 --> 00:44:35,850 Non. 663 00:44:35,850 --> 00:44:38,230 Alors vous êtes en dessous de la moyenne. 664 00:44:38,230 --> 00:44:41,030 Ou peut-être que tu en as baisé un des modèles à la place. 665 00:44:42,510 --> 00:44:45,340 Ou peut-être que c'était Annie. 666 00:44:45,340 --> 00:44:46,660 Arrête ça, Lisa. 667 00:44:46,660 --> 00:44:47,810 Se détendre. 668 00:44:47,810 --> 00:44:50,530 Lisa : Mon intuition me dit que c'était Annie. 669 00:44:50,530 --> 00:44:53,120 Je n'ai pas baisé Annie aujourd'hui. 670 00:44:53,120 --> 00:44:54,350 Tu l'as baisée hier ? 671 00:44:54,350 --> 00:44:55,540 John : C'est une question piège. 672 00:44:55,540 --> 00:44:57,050 Genre, as-tu battu ton ma femme aujourd'hui, ce que je 673 00:44:57,050 --> 00:44:59,930 pourrait le faire si vous ne faites pas attention. 674 00:44:59,930 --> 00:45:01,550 D'accord. 675 00:45:01,550 --> 00:45:07,660 Mais je parie que tu pensais à peu près sa valeur de 0,75. 676 00:45:07,660 --> 00:45:09,920 Tu es dans une putain de forme rare. 677 00:45:09,920 --> 00:45:12,920 Oh, je taquinais juste. 678 00:45:12,920 --> 00:45:13,880 Ne sois pas si tendu. 679 00:45:19,190 --> 00:45:21,470 Allez, John. 680 00:45:21,470 --> 00:45:22,930 Prends une photo sexy de moi. 681 00:45:33,410 --> 00:45:35,020 Oh, allez. 682 00:45:35,020 --> 00:45:37,300 Dirigez-moi. 683 00:45:37,300 --> 00:45:40,570 C'est vous le professionnel. 684 00:45:40,570 --> 00:45:43,850 Tu as l'air bien. 685 00:45:43,850 --> 00:45:45,400 Lisa : Très bien ? 686 00:45:45,400 --> 00:45:47,190 J'ai l'air bien mieux que bien. 687 00:45:50,470 --> 00:45:52,030 je ne le pensais pas sonner comme ça. 688 00:45:52,030 --> 00:45:54,940 Tu as l'air très sexy. 689 00:45:54,940 --> 00:45:57,470 Là, ce n'était pas si difficile. 690 00:46:00,450 --> 00:46:02,420 Bas. 691 00:46:02,420 --> 00:46:04,370 Je pense que je porterai des bas. 692 00:46:09,470 --> 00:46:11,530 Toutes les filles de ton les photographes portent des bas. 693 00:46:24,330 --> 00:46:30,150 Qu'en est-il des bas ça rend les hommes si fous ? 694 00:46:36,540 --> 00:46:39,230 C'est génétique, c'est réussi down from father to son. 695 00:46:57,340 --> 00:47:02,570 I think it's more like gift wrapping, 696 00:47:02,570 --> 00:47:04,880 you know, the contrast between the tops 697 00:47:04,880 --> 00:47:06,830 de mes cuisses et de mes bas. 698 00:47:09,680 --> 00:47:11,420 C'est comme un cadre ça dit, le voici 699 00:47:11,420 --> 00:47:14,910 les garçons, une invitation au paradis. 700 00:47:17,990 --> 00:47:18,690 C'est poétique. 701 00:47:23,140 --> 00:47:24,850 Do you like high heels? 702 00:47:27,730 --> 00:47:28,430 Bien sûr. 703 00:47:33,350 --> 00:47:37,580 je pense que c'est plus sexy avec juste les bas. 704 00:47:47,630 --> 00:47:50,210 John : Lisa, je ne veux pas pour prendre des photos sexy. 705 00:47:50,210 --> 00:47:52,010 je ne veux surtout pas prendre des photos sexy 706 00:47:52,010 --> 00:47:54,100 to send to some creep. 707 00:47:54,100 --> 00:47:56,790 Creeps? 708 00:47:56,790 --> 00:47:59,030 Jesus, that's a lousy thing to say. 709 00:47:59,030 --> 00:48:02,160 Quoi, je suis inclus dans cette catégorie aussi ? 710 00:48:02,160 --> 00:48:04,420 je ne veux tout simplement pas pour prendre des photos. 711 00:48:04,420 --> 00:48:07,340 Qu'est-ce que tu tu veux faire, John ? 712 00:48:07,340 --> 00:48:08,280 Regardez le match des Lakers. 713 00:48:43,240 --> 00:48:45,370 Lisa : Nous n'avons jamais répondu à une de ces annonces 714 00:48:45,370 --> 00:48:47,170 avant. 715 00:48:47,170 --> 00:48:49,680 Nous achetons le magazine pour la fantaisie. 716 00:48:49,680 --> 00:48:55,810 Nous avons fait l'amour juste avant commencé à écrire cette lettre. 717 00:48:55,810 --> 00:49:01,600 Vos fantasmes sont comme les nôtres, une taquinerie lente et sensuelle. 718 00:49:01,600 --> 00:49:03,160 Il n'y a pas d'urgence. 719 00:49:03,160 --> 00:49:06,150 Personne ne nous chronomètre. 720 00:49:06,150 --> 00:49:10,770 Tu déboutonnes ton chemisier et montre tes seins. 721 00:49:10,770 --> 00:49:14,910 Nous vous regardons, les nerfs à nu. 722 00:49:14,910 --> 00:49:17,340 La couleur de votre les lèvres et tes mamelons 723 00:49:17,340 --> 00:49:22,390 se correspondent parfaitement, Rose et Rose. 724 00:49:25,360 --> 00:49:29,090 Vous aimez qu'on vous regarde. 725 00:49:29,090 --> 00:49:33,110 Des flux d'exaltation féroce à travers toi comme une haute tension 726 00:49:33,110 --> 00:49:37,770 te tacher les joues et ta gorge est cramoisie. 727 00:49:37,770 --> 00:49:41,150 Tu penses que tu te connais, mais je peux vous en montrer plus. 728 00:49:44,280 --> 00:49:46,330 Si je pouvais parler, je te dirais 729 00:49:46,330 --> 00:49:48,620 combien je veux je te vois te déshabiller, 730 00:49:48,620 --> 00:49:50,090 lentement, pour votre public. 731 00:49:54,980 --> 00:49:58,250 je vais t'en dire un de mes fantasmes préférés. 732 00:49:58,250 --> 00:50:01,140 Cela se passe dans un salle de cinéma sombre. 733 00:50:01,140 --> 00:50:05,000 C'est un après-midi pluvieux en semaine et je suis venu seul 734 00:50:05,000 --> 00:50:07,570 voir femme, maîtresse. 735 00:50:07,570 --> 00:50:11,540 Je porte ma robe bleue, la celui qui s'ouvre sur le devant 736 00:50:11,540 --> 00:50:13,460 pour qu'un de mes les seins montrent si tu es 737 00:50:13,460 --> 00:50:15,980 en regardant de côté. 738 00:50:15,980 --> 00:50:21,780 La robe a une jupe courte et J'ai oublié de porter une culotte. 739 00:50:21,780 --> 00:50:23,760 En fait, je n'ai pas oublié. 740 00:50:23,760 --> 00:50:28,060 Je suis sorti dans l'espoir que ce fantasme deviendrait réalité. 741 00:50:28,060 --> 00:50:29,740 Parfois j'ai le même fantasme 742 00:50:29,740 --> 00:50:32,580 quand je suis dans le métro à Paris. 743 00:50:32,580 --> 00:50:38,280 Il est cinq heures, dépêche-toi heure, et il y a beaucoup de monde. 744 00:50:38,280 --> 00:50:44,290 Le fait est que je ne peux pas voir le visage de l'homme. 745 00:50:44,290 --> 00:50:46,980 Dans la salle de cinéma, il s'assoit à côté de moi dans le noir 746 00:50:46,980 --> 00:50:52,080 et je peux sentir sa Cologne. 747 00:50:52,080 --> 00:50:54,180 J'ai croisé les jambes et ma jupe monte 748 00:50:54,180 --> 00:50:57,770 je me lève pour montrer mes cuisses au-dessus de mes bas. 749 00:50:57,770 --> 00:50:59,640 Dans le noir de la salle de cinéma, 750 00:50:59,640 --> 00:51:03,300 ma peau semble si blanche entre le haut de mes bas 751 00:51:03,300 --> 00:51:04,810 et l'ourlet de ma jupe. 752 00:51:07,980 --> 00:51:18,340 Il pose sa main sur mes cuisses et je viens juste de son contact. 753 00:51:26,970 --> 00:51:28,890 Parfois j'ai le même fantasme 754 00:51:28,890 --> 00:51:32,500 et ça a lieu dans une discothèque bondée. 755 00:51:32,500 --> 00:51:34,590 La robe que je porte la discothèque est beaucoup 756 00:51:34,590 --> 00:51:36,270 plus courte que la robe de cinéma. 757 00:51:39,740 --> 00:51:43,320 La jupe est obscènement courte. 758 00:51:43,320 --> 00:51:45,920 C'est plutôt une large ceinture faire des affaires comme une jupe 759 00:51:45,920 --> 00:51:49,870 et c'est très serré, coule sur mes hanches 760 00:51:49,870 --> 00:51:52,800 et s'accroche à mes cuisses. 761 00:51:52,800 --> 00:51:55,990 La robe ne censure pas une syllabe de moi. 762 00:51:59,430 --> 00:52:02,620 La robe est si serrée, Je ne peux rien porter 763 00:52:02,620 --> 00:52:06,550 en dessous, pas un seul point. 764 00:52:06,550 --> 00:52:09,450 La discothèque est très fréquentée. 765 00:52:09,450 --> 00:52:14,110 je suis avec mon mari au bord de la piste de danse. 766 00:52:14,110 --> 00:52:16,960 La main de mon mari atteint sous ma jupe 767 00:52:16,960 --> 00:52:22,320 et commence à caresser moi, intimement. 768 00:52:22,320 --> 00:52:24,830 Les corps se coincent les uns contre les autres, 769 00:52:24,830 --> 00:52:28,170 se balançant au rythme de la musique. 770 00:52:28,170 --> 00:52:32,440 La musique semble devenir plus fort et la main de mon mari 771 00:52:32,440 --> 00:52:37,190 ne s'arrête pas, devient plus insistant 772 00:52:37,190 --> 00:52:42,520 et je ne peux pas m'en empêcher. 773 00:52:42,520 --> 00:52:48,510 Cela devient plus insistant et je ne peux pas m'en empêcher. 774 00:52:51,400 --> 00:52:56,150 J'ai un orgasme là-dedans le centre de la foule. 775 00:52:59,320 --> 00:53:03,140 Sur le chemin du retour, je dis à mon mari 776 00:53:03,140 --> 00:53:06,470 il n'aurait pas dû faire ça. 777 00:53:06,470 --> 00:53:11,240 John me regarde, complètement surpris. 778 00:53:11,240 --> 00:53:14,250 Il me dit que ce n'était pas lui. 779 00:53:38,400 --> 00:53:41,080 j'ai reçu ton lettre hier. 780 00:53:41,080 --> 00:53:43,800 C'était un aphrodisiaque. 781 00:53:43,800 --> 00:53:46,970 Le langage du sexe est encore un à inventer 782 00:53:46,970 --> 00:53:51,210 et tu en es un de ses inventeurs. 783 00:53:51,210 --> 00:53:54,780 Vous écrivez magnifiquement sur le sexe. 784 00:53:54,780 --> 00:53:58,690 Je suis heureux que nous ayons choisi de réponds à ta lettre. 785 00:53:58,690 --> 00:54:00,940 Je ne peux pas espérer approchez-vous de votre poésie, 786 00:54:00,940 --> 00:54:06,020 mais laisse-moi essayer de susciter vous avec description. 787 00:54:06,020 --> 00:54:07,830 Le plus excitant la femme est la bonne 788 00:54:07,830 --> 00:54:10,550 tu vois à travers le déguisement de ses histoires. 789 00:54:10,550 --> 00:54:13,050 S'il vous plaît, envoyez-moi plus des histoires et des images. 790 00:54:13,050 --> 00:54:15,570 Je pense que tu as raison, le langage du sexe 791 00:54:15,570 --> 00:54:17,380 reste à inventer. 792 00:54:17,380 --> 00:54:19,140 Inventons-le ensemble. 793 00:54:21,690 --> 00:54:24,000 - Quand vas-tu dormir ? - Bientôt. 794 00:54:24,000 --> 00:54:25,050 J'ai juste du travail à faire. 795 00:54:31,250 --> 00:54:34,000 Tu as mentionné Anaïs Nin dans votre dernière lettre. 796 00:54:34,000 --> 00:54:36,290 C'est ma passion. 797 00:54:36,290 --> 00:54:41,050 Elle décrit sa chatte comme une ouverture de fleurs en serre. 798 00:54:41,050 --> 00:54:47,130 Deux lèvres s'écartent comme des pétales et le nectar coule de l’intérieur. 799 00:54:47,130 --> 00:54:50,360 J'imagine toi et ta femme Jeannie lisant cette lettre 800 00:54:50,360 --> 00:54:54,380 et cela me rend très excité. 801 00:54:54,380 --> 00:54:58,410 Je veux des photos de toi avec ta jolie femme, Jeannie. 802 00:54:58,410 --> 00:54:59,760 Je veux vous voir ensemble. 803 00:54:59,760 --> 00:55:05,090 Je veux te voir embrasser elle, touchant ses seins. 804 00:55:05,090 --> 00:55:08,370 je veux voir le look de plaisir sur son visage, 805 00:55:08,370 --> 00:55:12,730 comme celui qui était dans le mien. 806 00:55:15,050 --> 00:55:17,090 Je m'en fous. 807 00:55:17,090 --> 00:55:19,380 Il a un mauvais putain de tempérament. 808 00:55:19,380 --> 00:55:22,430 Et quand elle boit, ce qui est ça arrive la plupart du temps 809 00:55:22,430 --> 00:55:24,790 maintenant, elle le perd. 810 00:55:26,560 --> 00:55:27,660 Jeannie : Elle ne le pensait pas. 811 00:55:27,660 --> 00:55:29,270 Homme : Je ne le pensais pas, mon con. 812 00:55:29,270 --> 00:55:32,240 La fille t'a coupé. 813 00:55:32,240 --> 00:55:34,170 Qu'est-ce qu'elle doit faire avant de comprendre ? 814 00:55:34,170 --> 00:55:35,850 Je l'ai énervée, c'est tout. 815 00:55:35,850 --> 00:55:36,640 Vous l'avez énervée ? 816 00:55:36,640 --> 00:55:40,790 Cette fille est une putain de psychopathe. 817 00:55:40,790 --> 00:55:41,770 Écoute, je m'en fiche. 818 00:55:41,770 --> 00:55:42,730 Tu restes loin d'elle. 819 00:55:42,730 --> 00:55:46,890 C'est tout, pas de discussion. 820 00:55:46,890 --> 00:55:47,760 Qu'est-ce que c'est ça? 821 00:55:52,180 --> 00:55:53,000 Qu'est-ce que tu regardes ? 822 00:56:00,460 --> 00:56:03,100 Tu veux prendre une photo d'elle ? 823 00:56:03,100 --> 00:56:04,050 Je connais ce type. 824 00:56:04,050 --> 00:56:06,900 C'est un mannequin. 825 00:56:06,900 --> 00:56:12,480 Est-ce que ça veut dire qu'il ne peut pas parler, ou il est juste stupide ? 826 00:56:12,480 --> 00:56:15,890 Jeannie : Il ne peut pas parler, mais il aime prendre des photos. 827 00:56:15,890 --> 00:56:18,140 Il va bien. 828 00:56:18,140 --> 00:56:21,130 Des photos ? 829 00:56:21,130 --> 00:56:23,270 Vous aimez prendre des photos des dames ? 830 00:56:23,270 --> 00:56:26,630 J'aime prendre des photos de leurs seins et leur cul ? 831 00:56:26,630 --> 00:56:28,360 Est-ce que c'est ce que tu aimes ? 832 00:56:28,360 --> 00:56:29,620 Tu veux prendre des photos de son cul ? 833 00:56:29,620 --> 00:56:33,610 Elle a un joli cul, n'est-ce pas ? 834 00:56:33,610 --> 00:56:35,960 Les salopes ne sont pas gratuites. 835 00:56:35,960 --> 00:56:37,130 Combien d'argent as-tu ? 836 00:56:39,860 --> 00:56:42,100 Laissez-moi voir cette caméra, monsieur... 837 00:56:42,100 --> 00:56:43,090 arrête ça. 838 00:56:43,090 --> 00:56:45,560 Je te l'ai dit, il a juste veut me prendre en photo. 839 00:56:45,560 --> 00:56:48,520 Il va bien. 840 00:56:48,520 --> 00:56:51,980 Bien sûr, pourquoi pas ? 841 00:56:51,980 --> 00:56:54,450 Prend toutes sortes. 842 00:56:54,450 --> 00:56:57,410 C'est un client payant, non ? 843 00:56:57,410 --> 00:57:00,380 Ouais, ça paie. 844 00:57:14,210 --> 00:57:18,180 Tu t'appelles Francis, n'est-ce pas ? 845 00:57:18,180 --> 00:57:20,440 Je suis content que tu sois revenu. 846 00:57:20,440 --> 00:57:23,740 Peut-être que je peux t'avoir pour me baiser cette fois. 847 00:57:28,010 --> 00:57:29,010 John : J'ai parlé avec Barry. 848 00:57:29,010 --> 00:57:31,730 Il pense que nous devrions Obtenez une entreprise Waco. 849 00:57:31,730 --> 00:57:33,280 Il en a recommandé quelques-uns. Qu'en penses-tu? 850 00:57:35,800 --> 00:57:36,830 Bonjour? 851 00:57:36,830 --> 00:57:38,170 La Terre à Lisa ? 852 00:57:38,170 --> 00:57:41,630 Je suis désolé, et Barry ? 853 00:57:41,630 --> 00:57:46,040 A propos de l'embauche d'un putain de Waco Cabinet d'avocats du Texas, plus Barry. 854 00:57:46,040 --> 00:57:48,230 Tu sais, où es-tu ça s'est passé ces derniers jours ? 855 00:57:48,230 --> 00:57:49,780 C'est comme si tu étais dans un monde onirique. 856 00:57:49,780 --> 00:57:50,480 Je suis désolé. 857 00:57:50,480 --> 00:57:52,250 Exécutez-le à nouveau par moi. 858 00:57:52,250 --> 00:57:53,450 Jésus-Christ, Lisa. 859 00:57:53,450 --> 00:57:55,940 C'est important. 860 00:57:55,940 --> 00:57:57,400 Barry pense que nous devrions obtenir un conseil de Waco 861 00:57:57,400 --> 00:57:59,770 si nous sommes inculpés, à gérer le fonctionnement quotidien 862 00:57:59,770 --> 00:58:00,470 du procès. 863 00:58:00,470 --> 00:58:01,920 Je pensais que Barry nous défendait. 864 00:58:01,920 --> 00:58:04,070 Ne va-t-il pas rester fidèle à son travail ? 865 00:58:04,070 --> 00:58:06,050 Malheureusement ça ne marche pas comme ça. 866 00:58:06,050 --> 00:58:07,210 Les avocats ne le sont pas comme les caméras, ils 867 00:58:07,210 --> 00:58:08,760 ne garantissent pas leur travail. 868 00:58:08,760 --> 00:58:09,860 À la fin du jour, ça va 869 00:58:09,860 --> 00:58:11,900 être un cas de premier amendement. 870 00:58:11,900 --> 00:58:13,520 Tu veux dire quelqu'un signe un avis de non-responsabilité selon lequel 871 00:58:13,520 --> 00:58:15,650 les fait jurer ils ont plus de 21 ans, 872 00:58:15,650 --> 00:58:17,060 ce n'est pas un courrier employé, et ils sont 873 00:58:17,060 --> 00:58:20,030 je ne fais pas ça pour piéger ça ne veut pas dire s'accroupir ? 874 00:58:20,030 --> 00:58:22,730 C'est exact. 875 00:58:22,730 --> 00:58:24,920 Que Dieu bénisse l'Amérique. 876 00:58:24,920 --> 00:58:27,320 Eh bien, Barry a certainement appelé lumineux et tôt pour nous donner 877 00:58:27,320 --> 00:58:28,220 la mauvaise nouvelle. 878 00:58:28,220 --> 00:58:29,910 En fait, c'est la bonne nouvelle. 879 00:58:29,910 --> 00:58:32,900 La mauvaise nouvelle c'est qu'il veut 150 000 $ d'acompte. 880 00:58:32,900 --> 00:58:35,960 Le numéro juste il a roulé de la langue. 881 00:58:35,960 --> 00:58:37,300 Que lui as-tu dit ? 882 00:58:37,300 --> 00:58:38,530 Je lui ai dit que nous avions une mauvaise connexion, 883 00:58:38,530 --> 00:58:41,400 il devrait rappeler. 884 00:58:41,400 --> 00:58:42,470 Qu'allons-nous faire, John ? 885 00:58:42,470 --> 00:58:44,360 C'est beaucoup d'argent. 886 00:58:44,360 --> 00:58:45,610 Je ne sais pas. 887 00:58:45,610 --> 00:58:46,390 Je suis énervé. 888 00:58:46,390 --> 00:58:47,400 Annonceur : Dernier nuit à l'ouest d'Hollywood-- 889 00:58:47,400 --> 00:58:48,720 peut-être devrions-nous prends ces vacances 890 00:58:48,720 --> 00:58:49,490 tu parlais. 891 00:58:49,490 --> 00:58:51,260 Juste une minute, j'écoute. 892 00:58:51,260 --> 00:58:53,860 Annonceur : Une jeune femme a été retrouvé brutalement assassiné. 893 00:58:53,860 --> 00:58:57,050 Jeanette Macknight, âgé de 21 ans, a été vu 894 00:58:57,050 --> 00:59:01,210 parler à un homme de race blanche âgé d'environ 35 ans, 895 00:59:01,210 --> 00:59:04,960 porter une armée verte veste de fatigue et lunettes. 896 00:59:04,960 --> 00:59:07,720 Cet homme est signalé être sourd-muet. 897 00:59:07,720 --> 00:59:10,390 Si vous avez des informations à propos du suspect, 898 00:59:10,390 --> 00:59:12,350 s'il te plaît, n'essaye pas pour l'approcher. 899 00:59:12,350 --> 00:59:14,620 Il est considéré très dangereux. 900 00:59:14,620 --> 00:59:17,350 Appelez la police au 275-itit. 901 00:59:17,350 --> 00:59:18,580 Vous agissez comme si tu la connaissais. 902 00:59:18,580 --> 00:59:19,610 Annonceur : Cela fait 275-- 903 00:59:19,610 --> 00:59:21,580 mauvaise sororité des graines sœur à Cornell ? 904 00:59:21,580 --> 00:59:24,840 Non, juste... quelque chose comme ça. 905 00:59:24,840 --> 00:59:26,830 Elle est si jolie. 906 00:59:26,830 --> 00:59:27,960 Lisa, allez. 907 00:59:27,960 --> 00:59:28,900 C'est moi. 908 00:59:28,900 --> 00:59:30,850 Que se passe-t-il? 909 00:59:30,850 --> 00:59:32,120 Je pense... 910 00:59:32,120 --> 00:59:34,810 Je veux dire, je pense Je la connais peut-être. 911 00:59:34,810 --> 00:59:37,330 Eh bien, comment ça se passe exactement ? 912 00:59:37,330 --> 00:59:39,580 Vous avez travaillé et ne pas partager l'argent. 913 00:59:39,580 --> 00:59:41,260 Tu sais quoi ça arrive aux putes qui 914 00:59:41,260 --> 00:59:42,910 ne rentre pas à la maison avec le bacon. 915 00:59:42,910 --> 00:59:44,170 Ce n'est pas une blague, John. 916 00:59:44,170 --> 00:59:45,310 Je la connais. 917 00:59:45,310 --> 00:59:46,380 John : Eh bien, comment la connaissez-vous ? 918 00:59:46,380 --> 00:59:47,590 Vous utilisez tous les deux le même club de remise en forme ? 919 00:59:47,590 --> 00:59:49,660 Lisa : Quelqu'un l'a envoyée photo dans le magazine. 920 00:59:53,220 --> 00:59:55,810 De quoi parles-tu? Lisa : Je le pense vraiment. 921 00:59:55,810 --> 01:00:00,330 Quelqu'un, peut-être le gars qui je l'ai tuée, j'ai écrit une lettre 922 01:00:00,330 --> 01:00:01,110 et lui a envoyé une photo. 923 01:00:01,110 --> 01:00:03,180 Et ils ont répondu à une annonce. 924 01:00:03,180 --> 01:00:05,090 Vous plaisantez. 925 01:00:05,090 --> 01:00:07,320 Eh bien, ça pourrait être juste quelqu'un qui lui ressemble. 926 01:00:07,320 --> 01:00:09,820 Lisa : Non, c'est elle, à 100 %. 927 01:00:12,930 --> 01:00:14,920 Très bien, nous avons eu de la chance. 928 01:00:14,920 --> 01:00:16,040 Qu'est-ce que tu es tu parles, John ? 929 01:00:16,040 --> 01:00:16,950 Elle est morte. 930 01:00:16,950 --> 01:00:18,510 Je sais, assassiné. 931 01:00:18,510 --> 01:00:19,950 Je me sens mal aussi. 932 01:00:19,950 --> 01:00:22,210 Tu as toujours la photo et la lettre qu'elle a envoyée, n'est-ce pas ? 933 01:00:22,210 --> 01:00:23,470 Lisa : Oui. 934 01:00:23,470 --> 01:00:26,150 Qu'est-ce que c'est, certains genre d'idée publicitaire ? 935 01:00:26,150 --> 01:00:27,690 C'est mieux que ça, chérie. 936 01:00:27,690 --> 01:00:29,670 C'est une sortie de carte sans prison. 937 01:00:29,670 --> 01:00:31,590 Allez, on s'habille. 938 01:00:41,170 --> 01:00:43,200 Si cela s'avère pour être un bon conseil, 939 01:00:43,200 --> 01:00:44,630 si ça les aide résoudre l'affaire, il 940 01:00:44,630 --> 01:00:46,810 peut faire disparaître notre problème. 941 01:00:46,810 --> 01:00:47,890 C'est comme ça que travaillent les flics. 942 01:00:47,890 --> 01:00:49,760 Ils sont comme des putains marchands de chevaux. 943 01:00:49,760 --> 01:00:52,580 Nous faisons quelque chose pour eux, ils font quelque chose pour nous. 944 01:00:52,580 --> 01:00:54,790 C'est la justice. 945 01:00:54,790 --> 01:00:56,020 je vais appeler les flics en ce moment, 946 01:00:56,020 --> 01:00:58,310 dis-leur de se rencontrer nous au bureau. 947 01:00:58,310 --> 01:01:01,410 Mon Dieu, avons-nous eu de la chance. 948 01:01:01,410 --> 01:01:03,690 Ouais, division des homicides, s'il vous plaît. 949 01:01:03,690 --> 01:01:04,600 Ouais, je peux tenir. 950 01:01:07,310 --> 01:01:09,270 Peut-être que tu as oublié quelque chose. 951 01:01:09,270 --> 01:01:11,660 Pourquoi tu ne me le répètes pas ? 952 01:01:11,660 --> 01:01:14,330 Tu as une mauvaise baise mémoire, tu sais ça ? 953 01:01:14,330 --> 01:01:16,130 S'il vous plaît, M. Valdez, ne sois pas un malin, 954 01:01:16,130 --> 01:01:17,890 répondez simplement aux questions. 955 01:01:17,890 --> 01:01:19,230 Alors ce type arrive à toi et Jeanette 956 01:01:19,230 --> 01:01:22,030 et tu veux prendre des photos ? 957 01:01:22,030 --> 01:01:23,950 Ouais. 958 01:01:23,950 --> 01:01:25,820 Il avait aussi un bon appareil photo. 959 01:01:25,820 --> 01:01:27,550 Vous souvenez-vous de quel genre ? 960 01:01:27,550 --> 01:01:29,830 Mmhmm. 961 01:01:29,830 --> 01:01:34,220 C'était un canon f-1 avec un objectif de 50 millimètres, 962 01:01:34,220 --> 01:01:35,390 Il me semble que je m'en souviens. 963 01:01:39,180 --> 01:01:41,210 Vous savez quoi? 964 01:01:41,210 --> 01:01:44,580 j'aurais dû prendre c'est le mec. 965 01:01:44,580 --> 01:01:46,550 Jeannie serait toujours en vie. 966 01:01:46,550 --> 01:01:49,330 Police : Alors qu'est-ce que tu fais tu te souviens de tout ça ? 967 01:01:49,330 --> 01:01:52,370 Elle est allée avec ce psychopathe, ce putain de cinglé. 968 01:01:52,370 --> 01:01:53,920 Police : Le muet ? 969 01:01:53,920 --> 01:01:55,840 Ouais, c'est putain cinglé factice. 970 01:01:55,840 --> 01:01:58,490 Police : Où étiez-vous quand est-ce que ça se passait ? 971 01:01:58,490 --> 01:02:00,470 J'étais chez James. 972 01:02:00,470 --> 01:02:03,180 Nous jouions aux coeurs, tu sais, tire sur la lune, 973 01:02:03,180 --> 01:02:05,490 dame de pique, cette merde. 974 01:02:05,490 --> 01:02:07,470 J'espère que vous attraperez ce fluage. 975 01:02:07,470 --> 01:02:09,380 Je veux dire, Jeannie était mon amie. 976 01:02:15,990 --> 01:02:17,570 Agent de libération conditionnelle : Bonjour, François. 977 01:02:17,570 --> 01:02:19,760 Belle journée, hein ? 978 01:02:19,760 --> 01:02:21,000 C'est peut-être pour ça tu te lèves si tôt. 979 01:02:24,090 --> 01:02:25,770 Est-ce que j'habite par ici ? 980 01:02:25,770 --> 01:02:27,330 Ce n'est rien de tout cela, Francis. 981 01:02:27,330 --> 01:02:29,540 C'est une visite à domicile, tu sais, celui 982 01:02:29,540 --> 01:02:31,070 où est ta libération conditionnelle officier surprend 983 01:02:31,070 --> 01:02:32,700 toi et trouve toute ta drogue. 984 01:02:36,380 --> 01:02:37,850 Eh bien, merci pour m'invite, Francis. 985 01:02:45,060 --> 01:02:49,570 Donc je ne t'attrape pas je passe un mauvais moment, Francis ? 986 01:02:49,570 --> 01:02:52,010 Chose terrible dans le journaux ce matin. 987 01:02:52,010 --> 01:02:54,100 Jeune pute mignonne, c'est arrivé juste ici 988 01:02:54,100 --> 01:02:55,630 dans ce quartier. 989 01:02:55,630 --> 01:02:57,170 C'est un véritable gaspillage de talent. 990 01:02:57,170 --> 01:02:58,670 Qu'en penses-tu? 991 01:02:59,570 --> 01:03:01,060 Va te faire foutre. 992 01:03:01,060 --> 01:03:02,250 C'est ton copain ? 993 01:03:11,160 --> 01:03:16,090 J'aime les petits endroits, facile à nettoyer. 994 01:03:16,090 --> 01:03:17,820 Vous aimez garder les choses propre, n'est-ce pas, Francis ? 995 01:03:24,960 --> 01:03:25,960 Alors ça y est, hein ? 996 01:03:29,560 --> 01:03:32,650 Une pièce solitaire. 997 01:03:32,650 --> 01:03:36,790 Ça bat toujours l'enfer une cellule de prison, n'est-ce pas ? 998 01:03:36,790 --> 01:03:40,600 Vous étiez à Marion, n'est-ce pas ? 999 01:03:40,600 --> 01:03:41,620 C'est un endroit difficile. 1000 01:03:44,720 --> 01:03:46,000 C'est bien que tu te souviennes, Francis. 1001 01:03:50,850 --> 01:03:52,130 De cette façon, tu ne le feras pas foirer encore. 1002 01:03:56,360 --> 01:03:57,920 C'est un palais. 1003 01:03:57,920 --> 01:03:58,620 C'était l'enfer. 1004 01:04:02,870 --> 01:04:06,430 As-tu eu de la chance tu as déjà trouvé un travail ? 1005 01:04:14,750 --> 01:04:17,660 Tourner les cercles durs et froids fou contre la pluie. 1006 01:04:17,660 --> 01:04:20,310 Les pages tournent, jamais à retrouver. 1007 01:04:20,310 --> 01:04:24,780 Les pieds martèlent la colère le sol froid de la prison. 1008 01:04:24,780 --> 01:04:27,190 Les hommes marchent comme des tigres en cage, rond et rond. 1009 01:04:31,510 --> 01:04:32,610 Qu'est-ce que tu caches là-dedans ? 1010 01:04:38,130 --> 01:04:41,670 Hé, c'est ici tu caches les filles ? 1011 01:05:06,960 --> 01:05:09,430 Ce sont quelques-uns de très bons clichés. 1012 01:05:09,430 --> 01:05:12,030 je fais un peu photographier moi-même. 1013 01:05:12,030 --> 01:05:13,740 Vous devriez photographier en couleur. 1014 01:05:13,740 --> 01:05:15,890 Des trucs en noir et blanc un peu démodé. 1015 01:05:19,240 --> 01:05:20,030 Bel endroit. 1016 01:05:24,300 --> 01:05:26,400 Eh bien, tu ferais mieux d'avoir un travail la prochaine fois que je te verrai. 1017 01:05:45,320 --> 01:05:47,420 Guy écrit en pensant qu'il est se connecter avec une sorte 1018 01:05:47,420 --> 01:05:50,150 de quoi, bague fantaisie ? 1019 01:05:50,150 --> 01:05:53,770 Mais en fait, il se connecte avec vous. 1020 01:05:53,770 --> 01:05:57,410 Une bague fantaisie, je n'ai jamais vraiment je l'ai déjà entendu dire ainsi. 1021 01:05:57,410 --> 01:05:58,630 C'est très mignon. 1022 01:05:58,630 --> 01:06:02,500 Ça doit être un enfer d'une imagination. 1023 01:06:02,500 --> 01:06:03,200 J'aime le sexe. 1024 01:06:07,140 --> 01:06:09,540 Ce sont les photos d'après. 1025 01:06:09,540 --> 01:06:10,470 Plutôt coquin, hein ? 1026 01:06:13,590 --> 01:06:15,270 Hé, que s'est-il passé, ça n'a rien 1027 01:06:15,270 --> 01:06:17,410 à voir avec nous ou avec le magazine. 1028 01:06:17,410 --> 01:06:18,570 Police : Je n'ai pas dit que oui. 1029 01:06:18,570 --> 01:06:21,850 Juste pour mémoire. 1030 01:06:21,850 --> 01:06:22,980 Vous pouvez nous aider à trouver ce type ? 1031 01:06:25,660 --> 01:06:27,430 Ce n'est pas la même personne. 1032 01:06:27,430 --> 01:06:30,640 Le gars qui a pris ça les photos n'ont pas fait ça. 1033 01:06:30,640 --> 01:06:32,220 Police : Qu'est-ce qui fait tu es un expert ? 1034 01:06:32,220 --> 01:06:33,580 Oh, attends une minute. 1035 01:06:33,580 --> 01:06:36,160 Ici, nous allons beaucoup trop vite. 1036 01:06:36,160 --> 01:06:38,230 Et notre petit problème ? 1037 01:06:38,230 --> 01:06:41,280 C'était un très bon article dans le journal d'aujourd'hui à votre sujet. 1038 01:06:41,280 --> 01:06:43,330 Je parie que les ventes vont reprendre. 1039 01:06:43,330 --> 01:06:44,930 Police : Ça fonctionne comme ça. 1040 01:06:44,930 --> 01:06:48,540 Vous nous aidez, et si c'est le cas fonctionne, alors nous vous aidons. 1041 01:06:48,540 --> 01:06:50,200 Tu comprends ça ? 1042 01:06:50,200 --> 01:06:51,870 C'est du business. 1043 01:06:51,870 --> 01:06:53,650 C'est un truc plutôt chaud. 1044 01:06:53,650 --> 01:06:55,300 Obtenez ceci. 1045 01:06:55,300 --> 01:06:58,630 "Nous avons fait l'amour avant de commencé à écrire cette lettre. 1046 01:06:58,630 --> 01:07:03,880 Vos fantasmes sont comme les nôtres, les taquineries lentes et sensibles. 1047 01:07:03,880 --> 01:07:08,050 Tu as déboutonné ton chemisier et j'ai montré tes seins. 1048 01:07:08,050 --> 01:07:11,050 La façon dont nous te regardions fait dresser tes tétons." 1049 01:07:11,050 --> 01:07:14,110 Quel est votre point, officier ? 1050 01:07:14,110 --> 01:07:16,090 Je me demande ce qu'il voulait dire par là. 1051 01:07:16,090 --> 01:07:19,860 "Si je pouvais te parler, je le ferais je vous le dirai", et ainsi de suite. 1052 01:07:19,860 --> 01:07:21,430 Tu penses que c'est un chiffre du discours, que "si je 1053 01:07:21,430 --> 01:07:23,120 je pourrais te parler" partie ? 1054 01:07:23,120 --> 01:07:24,550 Je ne peux pas deviner. 1055 01:07:24,550 --> 01:07:26,500 À votre avis, qu'est-ce que cela signifie ? 1056 01:07:26,500 --> 01:07:28,330 Peut-être que ça veut dire qu'il ne peut pas parler. 1057 01:07:28,330 --> 01:07:30,810 Cela veut peut-être dire qu'il est muet. 1058 01:08:25,110 --> 01:08:26,400 Putain, qui es-tu ? 1059 01:08:30,330 --> 01:08:31,590 Je sais qui tu es. 1060 01:08:31,590 --> 01:08:34,260 Vous pouvez entendre, n'est-ce pas ? 1061 01:08:34,260 --> 01:08:35,860 Dieu, tu as peur la merde hors de moi. 1062 01:08:42,270 --> 01:08:44,140 Ouais, ouais, je vais bien. 1063 01:08:44,140 --> 01:08:46,660 Je vais bien. 1064 01:08:46,660 --> 01:08:47,470 Que veux-tu? 1065 01:08:56,700 --> 01:08:59,550 Oh ouais. 1066 01:08:59,550 --> 01:09:03,030 Écoute, j'aimerais les photos reviennent. 1067 01:09:03,030 --> 01:09:05,320 Je veux dire, est-ce que tu me les rendre ? 1068 01:09:09,290 --> 01:09:12,330 Ouais, eh bien, je suis un peu gêné à leur sujet. 1069 01:09:16,780 --> 01:09:17,720 Comment m'as-tu trouvé ? 1070 01:09:26,420 --> 01:09:28,430 Ouais, ça. 1071 01:09:28,430 --> 01:09:29,450 Je suis mondialement connu. 1072 01:09:29,450 --> 01:09:30,690 Ma mère a cette photo encadrée. 1073 01:09:34,250 --> 01:09:35,270 La police est venue ici. 1074 01:09:35,270 --> 01:09:37,610 Ils te cherchent. 1075 01:09:37,610 --> 01:09:39,670 Cette fille dont photo que tu as envoyée ? 1076 01:09:51,170 --> 01:09:52,100 Nous ferions mieux de conduire. 1077 01:09:52,100 --> 01:09:53,000 Mettez-vous devant. 1078 01:10:05,710 --> 01:10:06,710 C'est bien. 1079 01:10:06,710 --> 01:10:11,310 Je conduis avec quelqu'un qui recherche la police, 1080 01:10:11,310 --> 01:10:15,000 à qui j'ai aussi écrit lettres sexy à, 1081 01:10:15,000 --> 01:10:16,960 et à sa femme, qui vraiment n'est-ce pas sa femme, qui est 1082 01:10:16,960 --> 01:10:19,230 maintenant été poignardé à mort. 1083 01:10:19,230 --> 01:10:21,580 Oh, c'est bien. 1084 01:10:21,580 --> 01:10:22,990 Tu sais, j'ai répondu ta lettre parce que je 1085 01:10:22,990 --> 01:10:27,580 je voulais faire quelque chose différent, vivez une aventure. 1086 01:10:27,580 --> 01:10:29,830 Tu n'en aurais pas par hasard des cigarettes ou peut-être de la vodka ? 1087 01:10:36,520 --> 01:10:38,780 Vous savez, j'ai arrêté de fumer. 1088 01:10:38,780 --> 01:10:41,470 C'est l'écologique, Un truc des années 90 à faire. 1089 01:10:53,920 --> 01:10:55,410 Mon Dieu, c'est bon. 1090 01:11:11,400 --> 01:11:12,270 Tu sais qui l'a tuée ? 1091 01:11:27,990 --> 01:11:28,690 Où aller ? 1092 01:11:42,930 --> 01:11:45,360 Rita : Ouais, qu'est-ce que j'ai pour que je me ressaisisse ? 1093 01:11:45,360 --> 01:11:46,060 Hé, regarde. 1094 01:11:46,060 --> 01:11:47,490 J'en ai entendu des mauvaises choses à ton sujet. 1095 01:11:47,490 --> 01:11:48,920 - Ah ouais, comme quoi ? - Comme quoi? 1096 01:11:48,920 --> 01:11:50,160 Comme si tu buvais tout le temps. 1097 01:11:50,160 --> 01:11:51,560 Oh, putain, je bois. Ouais, c'est vrai. 1098 01:11:51,560 --> 01:11:52,270 Ouais. 1099 01:11:52,270 --> 01:11:53,930 Tu vas la fermer ? Je parle. 1100 01:11:53,930 --> 01:11:55,190 Lisa : Le gars ? 1101 01:11:55,190 --> 01:11:56,040 Rita : Non, je ne creuse pas. 1102 01:11:56,040 --> 01:11:57,220 Va te faire foutre. 1103 01:11:57,220 --> 01:11:58,670 Va te faire foutre. 1104 01:11:58,670 --> 01:12:01,110 Son? 1105 01:12:01,110 --> 01:12:04,270 Rita : Ouais, eh bien, je peux putain, débarrasse-toi de toi aussi. 1106 01:12:04,270 --> 01:12:05,470 Qui diable fait tu penses que tu l'es ? 1107 01:12:05,470 --> 01:12:06,790 Qui diable fait tu penses que tu l'es ? 1108 01:12:06,790 --> 01:12:10,040 Rita : C'est qui, bordel ? tu penses que tu l'es ? 1109 01:12:10,040 --> 01:12:12,290 Lisa : Ce n'est pas bonne preuve, Francis. 1110 01:12:12,290 --> 01:12:14,590 C'est une photo de toi et la fille qui a été tuée au lit. 1111 01:12:14,590 --> 01:12:15,290 Qu'est-ce qu'il y a à prouver ? 1112 01:12:20,560 --> 01:12:21,820 Je ne vois rien. 1113 01:12:33,080 --> 01:12:34,140 Il y a quelque chose là. 1114 01:13:54,820 --> 01:13:55,710 C'est elle. 1115 01:13:58,460 --> 01:13:59,160 Tu as raison. 1116 01:14:02,160 --> 01:14:04,640 Mme Bauer, vous avez ma parole. 1117 01:14:04,640 --> 01:14:06,270 Si Francis entre, je ferai tout 1118 01:14:06,270 --> 01:14:07,900 en mon pouvoir pour l'aider. 1119 01:14:07,900 --> 01:14:09,660 Mais si nous devons y aller sortir et l'attraper, 1120 01:14:09,660 --> 01:14:13,260 et nous l'attraperons, alors Je ne peux faire aucune promesse. 1121 01:14:13,260 --> 01:14:16,140 Francis va se rendre. 1122 01:14:16,140 --> 01:14:18,240 Officieusement, Mme Bauer, il y a 1123 01:14:18,240 --> 01:14:19,620 plus à votre relation avec François 1124 01:14:19,620 --> 01:14:21,450 que ce que vous nous avez dit. 1125 01:14:21,450 --> 01:14:23,970 Et si j'ai raison, tu mieux vaut être prudent. 1126 01:14:23,970 --> 01:14:25,980 J'ai quelques informations. 1127 01:14:25,980 --> 01:14:28,110 Où Rita dit-elle qu'elle était quand la fille a été tuée ? 1128 01:14:28,110 --> 01:14:29,910 Police : Dans un chez un ami, jouer aux cartes. 1129 01:14:29,910 --> 01:14:32,970 Lisa : je sais elle n'était pas chez son amie. 1130 01:14:32,970 --> 01:14:34,910 Écoute, pourquoi tu ne dis-moi ce que tu sais. 1131 01:14:34,910 --> 01:14:36,780 Lisa : Rita mentait. 1132 01:14:36,780 --> 01:14:38,070 Elle était là, au motel. 1133 01:14:38,070 --> 01:14:39,650 Nous en avons la preuve. 1134 01:14:39,650 --> 01:14:41,860 Police : Sont tu es avec Francis maintenant ? 1135 01:14:41,860 --> 01:14:42,660 Oui. 1136 01:14:42,660 --> 01:14:46,210 Écoute, j'ai un marché pour toi. 1137 01:14:46,210 --> 01:14:49,150 Francis et moi avons un plan. 1138 01:14:49,150 --> 01:14:51,830 J'écoute toujours. 1139 01:15:05,760 --> 01:15:07,830 Quel est le problème, chérie, tu as perdu ? 1140 01:15:07,830 --> 01:15:09,370 C'est l'anniversaire de mon mari. 1141 01:15:09,370 --> 01:15:12,170 Voulez-vous être le présent? 1142 01:15:12,170 --> 01:15:13,160 Intéressant. 1143 01:15:13,160 --> 01:15:17,710 Pour l'homme qui a tout. 1144 01:15:17,710 --> 01:15:19,440 C'est toute la nuit ? 1145 01:15:19,440 --> 01:15:22,500 Lisa : je vais payer toi pour toute la nuit. 1146 01:15:22,500 --> 01:15:23,200 Un grand. 1147 01:15:26,630 --> 01:15:28,470 Entrez. 1148 01:15:44,950 --> 01:15:47,110 Alors, quel est le problème ? 1149 01:15:47,110 --> 01:15:51,370 Est-ce que je suis enveloppé ou est-ce qu'il est attaché ? 1150 01:15:51,370 --> 01:15:56,200 Nous le jouons à l'oreille, voir ce qui se passe. 1151 01:15:56,200 --> 01:15:59,750 Et que fais-tu pendant que ça se passe ? 1152 01:15:59,750 --> 01:16:03,920 Peut-être que je participe, doublez votre plaisir, 1153 01:16:03,920 --> 01:16:07,490 doublez vos chances de vous amuser. 1154 01:16:07,490 --> 01:16:08,640 Intéressant. 1155 01:16:12,120 --> 01:16:14,100 J'aime les filles. 1156 01:16:14,100 --> 01:16:16,290 Je pense que tu le savais quand tu es venu me chercher. 1157 01:16:19,050 --> 01:16:20,220 Je peux te montrer le le meilleur moment que tu as 1158 01:16:20,220 --> 01:16:22,250 jamais eu dans toute votre vie. 1159 01:16:26,970 --> 01:16:28,790 Continuez comme ça et Je vais écraser la voiture. 1160 01:16:31,740 --> 01:16:33,920 Quel est ton nom? 1161 01:16:33,920 --> 01:16:35,680 Lisa. 1162 01:16:35,680 --> 01:16:37,600 Allez, Lisa. 1163 01:16:37,600 --> 01:16:38,560 Laissez-vous aller. 1164 01:16:41,450 --> 01:16:43,880 Tu penses que tu sais toi-même, mais je peux 1165 01:16:43,880 --> 01:16:45,940 montrez-vous ce que vous aimez vraiment. 1166 01:16:45,940 --> 01:16:47,380 Je sais quoi faire. 1167 01:16:51,690 --> 01:16:52,830 D'accord. 1168 01:16:52,830 --> 01:16:56,780 Donc nous serons un peu en retard à la fête d'anniversaire. 1169 01:16:56,780 --> 01:16:58,220 Seulement, je le pense vraiment. 1170 01:16:58,220 --> 01:17:01,380 Arrête ça ou je va écraser la voiture. 1171 01:17:06,000 --> 01:17:06,700 Où aller ? 1172 01:17:10,930 --> 01:17:12,500 J'ai demandé autour de moi. 1173 01:17:12,500 --> 01:17:14,190 Toi et Jeannie s'aimaient. 1174 01:17:14,190 --> 01:17:16,070 Peux-tu lui dire putain de s'asseoir ? 1175 01:17:16,070 --> 01:17:19,510 Qu'est-ce qu'il cherche, idiot ? 1176 01:17:19,510 --> 01:17:21,820 Essayez le sucre bol, enfoiré. 1177 01:17:21,820 --> 01:17:22,660 Police:. 1178 01:17:22,660 --> 01:17:23,830 Il fait pareil chose quand il part 1179 01:17:23,830 --> 01:17:24,740 chez sa mère. 1180 01:17:28,810 --> 01:17:31,480 C'est ce que Jeannie on ressemblait quand Rita est arrivée 1181 01:17:31,480 --> 01:17:34,000 j'ai fini de lui casser la cervelle. 1182 01:17:34,000 --> 01:17:36,360 Lui trancher la gorge avec un couteau de quatre ou six pouces, 1183 01:17:36,360 --> 01:17:39,660 un canif peut-être, très tranchant. 1184 01:17:39,660 --> 01:17:43,190 Avez-vous déjà vu Rita porter quelque chose comme ça ? 1185 01:17:43,190 --> 01:17:46,240 Beaucoup de filles aiment pour se protéger. 1186 01:17:46,240 --> 01:17:49,560 Police : Quoi qu'il en soit, voici la bonne partie. 1187 01:17:49,560 --> 01:17:52,140 Avant de la tuer, elle l'a frappée huit fois 1188 01:17:52,140 --> 01:17:53,730 dans la pommette. 1189 01:17:53,730 --> 01:17:54,630 L'image est un peu petite. 1190 01:17:54,630 --> 01:17:56,360 Vous ne pourrez peut-être pas pour voir tous les détails. 1191 01:17:56,360 --> 01:18:00,690 Trois coups dans l'oeil, cassé son nez ici et là-haut. 1192 01:18:00,690 --> 01:18:02,790 Vraiment chérie. 1193 01:18:02,790 --> 01:18:05,130 Police : Ça empire, James. 1194 01:18:05,130 --> 01:18:07,630 Elle a aussi bu une bière bouche la chatte de Jeannie. 1195 01:18:08,620 --> 01:18:11,140 Un psychologue de la police a déclaré que Rita pensait qu'elle 1196 01:18:11,140 --> 01:18:14,520 je couchais avec Jeannie. 1197 01:18:14,520 --> 01:18:16,700 Il en faut de toutes sortes, hein ? 1198 01:18:16,700 --> 01:18:20,000 C'est dommage. 1199 01:18:20,000 --> 01:18:23,670 On m'a dit que Jeannie était une belle fille. 1200 01:18:23,670 --> 01:18:24,370 Ouais. 1201 01:18:27,220 --> 01:18:29,610 Elle l’était. 1202 01:18:29,610 --> 01:18:33,080 Police : Vous savez, les filles aiment Rita est un mauvais travail. 1203 01:18:33,080 --> 01:18:36,840 Ils sont mauvais pour nous et ils sont très mauvais pour votre entreprise. 1204 01:18:49,010 --> 01:18:51,570 Waouh, ralentis. 1205 01:18:51,570 --> 01:18:54,500 Tu es vraiment sexy. 1206 01:18:54,500 --> 01:18:56,540 Je veux te faire. 1207 01:18:56,540 --> 01:18:58,760 Dès l'instant où j'ai vu toi, c'est ce que je voulais. 1208 01:18:58,760 --> 01:19:00,840 Ne devrions-nous pas avoir un verre ou quoi ? 1209 01:19:00,840 --> 01:19:03,800 Ouais, c'est quoi ce bordel. Nous prendrons un verre. 1210 01:19:14,400 --> 01:19:15,120 Ici. 1211 01:19:15,120 --> 01:19:17,080 - Qu'est-ce que c'est? - C'est du gin. 1212 01:19:21,140 --> 01:19:21,840 Non merci. 1213 01:19:24,460 --> 01:19:27,080 Qu'est-ce que tu es, l'un des ces filles de carrière chic 1214 01:19:27,080 --> 01:19:28,840 qui ne boit que des Martinis ? 1215 01:19:28,840 --> 01:19:29,780 Va te faire foutre. 1216 01:19:35,920 --> 01:19:36,920 Je peux gérer ça. 1217 01:19:40,340 --> 01:19:43,590 Toi et moi, nous y allons pour passer un bon moment. 1218 01:19:43,590 --> 01:19:46,540 Tu as juste besoin d'être abattu quelques crans, n'est-ce pas ? 1219 01:19:46,540 --> 01:19:48,710 Boire. - Non. 1220 01:19:48,710 --> 01:19:51,400 Ne me dis pas non. 1221 01:19:52,300 --> 01:19:56,450 Ne me dis jamais non. 1222 01:19:56,450 --> 01:19:58,750 Je vous dis quoi faire. 1223 01:19:58,750 --> 01:20:01,310 Comprenez-vous cela ? 1224 01:20:01,310 --> 01:20:03,370 Et c'est comme ça que tu veux ça, n'est-ce pas, petite Lisa ? 1225 01:20:03,370 --> 01:20:07,040 Écoute, peut-être qu'il y en a une sorte de malentendu. 1226 01:20:07,040 --> 01:20:09,160 Je pensais que nous allions pour, tu sais, faire l'amour. 1227 01:20:11,870 --> 01:20:15,440 Nous sommes, juste le comme tu l'aimes. 1228 01:20:15,440 --> 01:20:17,530 Il n'y a pas de malentendu. 1229 01:20:17,530 --> 01:20:18,230 Arrêtez-le. 1230 01:20:18,230 --> 01:20:20,410 Tu me fais du mal. 1231 01:20:22,160 --> 01:20:23,840 Vous aimez ça dur. 1232 01:20:23,840 --> 01:20:25,940 C'est pour ça que tu m'as choisi. 1233 01:20:25,940 --> 01:20:28,520 Ne le nie pas, petite fille. Vous le saviez. 1234 01:20:28,520 --> 01:20:30,020 Non, je ne l'ai pas fait. 1235 01:20:30,020 --> 01:20:33,180 Je cherchais juste une fille, un cadeau d'anniversaire, comme je l'ai dit. 1236 01:20:33,180 --> 01:20:36,560 Et je je suis le spécialiste. 1237 01:20:36,560 --> 01:20:37,900 Tu veux que je te fasse du mal. 1238 01:20:37,900 --> 01:20:39,610 Vous vous en tirez. 1239 01:20:39,610 --> 01:20:40,580 Non. 1240 01:20:40,580 --> 01:20:41,930 Laissez-moi me lever. 1241 01:20:45,200 --> 01:20:48,170 Rita : Cette histoire à propos de ton mon mari était une connerie. 1242 01:20:48,170 --> 01:20:50,180 Tu ne peux pas me faire des conneries. 1243 01:20:50,180 --> 01:20:51,790 Je te lis comme un livre. 1244 01:20:51,790 --> 01:20:53,430 Tu m'as choisi. 1245 01:20:53,430 --> 01:20:56,030 Tu me veux et tu me veux pour te traiter comme une salope. 1246 01:20:56,030 --> 01:20:57,480 Lisa : Tu es folle. Arrêtez-le. 1247 01:20:57,480 --> 01:21:00,180 Rita : Tu as besoin de moi pour soigner tu es dur, pour te discipliner, 1248 01:21:00,180 --> 01:21:02,100 n'est-ce pas ? 1249 01:21:02,100 --> 01:21:03,790 Réponds-moi, salope. 1250 01:21:03,790 --> 01:21:05,040 Lisa : Oui. 1251 01:21:05,040 --> 01:21:07,470 Rita : Tu veux que j'utilise des cordes ? 1252 01:21:07,470 --> 01:21:08,540 Réponds-moi. 1253 01:21:08,540 --> 01:21:10,650 Voulez-vous que j'utilise des cordes ? 1254 01:21:10,650 --> 01:21:12,690 Lisa : Oui, je veux vous devez utiliser des cordes. 1255 01:21:12,690 --> 01:21:15,310 Rita : Tu veux que je le fasse t'attacher très fort ? 1256 01:21:15,310 --> 01:21:18,110 Tu aimes ça sentiment, n'est-ce pas ? 1257 01:21:18,110 --> 01:21:19,550 Lisa : Oui. 1258 01:21:19,550 --> 01:21:21,460 Rita : je vais attache tes seins 1259 01:21:21,460 --> 01:21:23,460 et ensuite je vais te crier sur ton petit cul nu avec 1260 01:21:23,460 --> 01:21:27,260 ma ceinture. Est-ce que ça vous fait chaud ? 1261 01:21:27,260 --> 01:21:28,340 Réponds-moi. 1262 01:21:28,340 --> 01:21:30,890 Dis, s'il te plaît, fais-moi ça. 1263 01:21:30,890 --> 01:21:32,310 Lisa : Oui, s'il te plaît, fais ça... 1264 01:21:32,310 --> 01:21:34,140 Rita : Dis-le plus fort, esclave. 1265 01:21:34,140 --> 01:21:35,790 Lisa : Oui, s'il te plaît, fais-le. 1266 01:21:35,790 --> 01:21:39,210 Rita : Tu as besoin de moi pour battre toi, pour te faire mendier, 1267 01:21:39,210 --> 01:21:40,730 pour vous dominer. 1268 01:21:40,730 --> 01:21:41,710 Descendez... 1269 01:21:41,710 --> 01:21:43,800 très bien, c'est tout. 1270 01:21:43,800 --> 01:21:48,110 Lisa : Oui, je prends mon pied. 1271 01:21:48,110 --> 01:21:49,900 Je veux que tu me domines. 1272 01:21:53,590 --> 01:21:56,520 Rita : Tu aimes la douleur. 1273 01:21:56,520 --> 01:21:59,040 J'espère que tu as un high tolérance à la douleur. 1274 01:21:59,040 --> 01:22:01,670 J'aime. 1275 01:22:01,670 --> 01:22:05,390 Je peux te faire du mal. 1276 01:22:05,390 --> 01:22:08,070 Est-ce que Jeannie avait un une haute tolérance à la douleur ? 1277 01:22:08,070 --> 01:22:09,700 Tu l'as vraiment blessée ? 1278 01:22:13,080 --> 01:22:16,080 Qu'est-ce que c'est que ça tu parles de ? 1279 01:22:16,080 --> 01:22:18,500 Putain, qui es-tu ? 1280 01:22:18,500 --> 01:22:20,100 Elle veut je sais si c'est comme ça 1281 01:22:20,100 --> 01:22:25,170 c'était entre toi et Jeannie avant que tu la tues. 1282 01:22:25,170 --> 01:22:26,580 Va te faire foutre, James. 1283 01:22:26,580 --> 01:22:28,640 Et baiser le cheval tu es arrivé. 1284 01:22:28,640 --> 01:22:31,440 Vous l'avez fait. 1285 01:22:31,440 --> 01:22:34,750 Vous l'avez tuée. 1286 01:22:34,750 --> 01:22:37,330 Quelle putain de différence est-ce que ça te fait du bien ? 1287 01:22:37,330 --> 01:22:38,460 Ouais, je l'ai tuée. 1288 01:22:38,460 --> 01:22:41,410 Et alors ? 1289 01:22:41,410 --> 01:22:43,230 Et je vais baiser vous époustoufle aussi. 1290 01:22:43,230 --> 01:22:44,820 Posez l'arme. 1291 01:22:44,820 --> 01:22:46,980 Tu es un enfoiré fou. 1292 01:22:46,980 --> 01:22:48,290 Vous avez bien compris, James. 1293 01:22:51,300 --> 01:22:52,000 Merde. 1294 01:22:58,880 --> 01:23:03,290 Et quelle arnaque étiez-vous et le regretté James Valdez est-il candidat ? 1295 01:23:03,290 --> 01:23:04,020 Ça suffit, Rita. 1296 01:23:04,020 --> 01:23:05,250 Posez-le. 1297 01:23:05,250 --> 01:23:06,800 Et si je la rabaissais ? 1298 01:23:06,800 --> 01:23:08,330 Et cette merde ? 1299 01:23:08,330 --> 01:23:10,420 Ralentis, Rita. 1300 01:23:10,420 --> 01:23:11,380 Allez. 1301 01:23:11,380 --> 01:23:13,540 Laissez-moi vous aider à vous en sortir. 1302 01:23:13,540 --> 01:23:17,270 Suce ma bite. 1303 01:23:17,270 --> 01:23:18,090 Allez, Rita. 1304 01:23:18,090 --> 01:23:19,050 Échange-moi contre elle. 1305 01:23:19,050 --> 01:23:21,240 Tu peux sortir d'ici avec moi en otage. 1306 01:23:21,240 --> 01:23:22,830 Laissez-la partir. 1307 01:23:22,830 --> 01:23:24,870 Écartez-vous de mon chemin, c'est ce que vous pouvez faire. 1308 01:23:24,870 --> 01:23:27,720 Se déplacer! 1309 01:23:27,720 --> 01:23:29,540 Se déplacer! - Ne lui tirez pas dessus. 1310 01:23:29,540 --> 01:23:30,810 Pour l'amour de Dieu, ne le fais pas tire-lui dessus, Rita. 1311 01:23:30,810 --> 01:23:32,630 Laissez-la partir. 1312 01:23:32,630 --> 01:23:33,600 Ne te fous pas de moi. 1313 01:23:33,600 --> 01:23:34,450 Je vais la tuer. 1314 01:23:34,450 --> 01:23:35,480 Prends-moi à sa place. 1315 01:23:41,660 --> 01:23:42,860 Nous ne faisons rien, Rita. 1316 01:23:42,860 --> 01:23:45,410 Allez, ne lui tire pas dessus. 1317 01:23:45,410 --> 01:23:46,200 Je veux une voiture. 1318 01:23:46,200 --> 01:23:49,100 Mets cette putain de radio. 1319 01:23:49,100 --> 01:23:52,970 Voiture et chauffeur dans la rue. 1320 01:23:52,970 --> 01:23:55,920 Si quelque chose ne va pas, je le ferai tire sur cette putain de salope. 1321 01:23:55,920 --> 01:23:57,350 Je comprends. Vous aurez une voiture. 1322 01:23:57,350 --> 01:23:58,700 Où veux-tu aller, Rita ? 1323 01:23:58,700 --> 01:23:59,630 Allez. 1324 01:23:59,630 --> 01:24:00,870 Laisse-moi échanger ma place avec elle. 1325 01:24:12,270 --> 01:24:14,740 Lâchez-moi. 1326 01:24:15,740 --> 01:24:17,200 Quand je me prépare avec toi, j'y vais 1327 01:24:17,200 --> 01:24:20,790 pour baiser ton putain fais face, espèce de merde, 1328 01:24:20,790 --> 01:24:24,680 espèce de putain de salaud. 1329 01:24:24,680 --> 01:24:26,130 Tu as le droit garder le silence, 1330 01:24:26,130 --> 01:24:27,980 que j'espère sincèrement que vous prendrez. 1331 01:24:47,490 --> 01:24:48,560 Bonne chance, François. 1332 01:25:07,850 --> 01:25:08,960 Est-ce que je vais bien ? 1333 01:25:08,960 --> 01:25:12,190 Ouais, je vais bien. 1334 01:25:12,190 --> 01:25:15,020 C'était effrayant. 1335 01:25:15,020 --> 01:25:18,470 Tu es un héros. Ouais. 1336 01:25:27,840 --> 01:25:29,030 Puis-je vous conduire quelque part ? 1337 01:25:29,030 --> 01:25:30,110 Bien sûr. 1338 01:25:30,110 --> 01:25:30,810 Où? 1339 01:25:35,820 --> 01:25:39,320 Votre place. Bien sûr. 1340 01:25:59,820 --> 01:26:03,820 Est-ce comme ça que c'est arrivé, comment as-tu perdu ta voix ? 1341 01:26:07,820 --> 01:26:09,320 Comment? 1342 01:26:09,320 --> 01:26:10,320 Ce qui s'est passé? 1343 01:26:17,320 --> 01:26:18,820 Je ne comprends pas. 1344 01:26:25,820 --> 01:26:48,250 P-r-i-s-o-n, prison. 1345 01:26:48,250 --> 01:26:51,340 Vous étiez en prison. Pourquoi? 1346 01:26:51,340 --> 01:26:52,210 Qu'est-ce que tu as fait? 1347 01:26:58,150 --> 01:27:00,630 Un braquage ? 1348 01:27:00,630 --> 01:27:02,110 Et qu'est-ce que tu as bidouillé ? 1349 01:27:12,510 --> 01:27:30,330 Banque. 1350 01:27:30,330 --> 01:27:32,130 Une banque. 1351 01:27:32,130 --> 01:27:36,000 Je suis au lit avec un braqueur de banque. 1352 01:27:36,000 --> 01:27:37,980 Eh bien, au moins tu savais où se trouvait l'argent. 1353 01:27:41,930 --> 01:27:43,410 Combien de temps avez-vous été en prison ? 1354 01:27:47,860 --> 01:27:48,840 Longtemps ? 1355 01:28:06,130 --> 01:28:08,110 Un autre prisonnier ça t'a fait ça ? 1356 01:28:18,050 --> 01:28:35,830 Garde. Garde t'a fait ça. 1357 01:28:41,780 --> 01:28:45,250 Je suis désolé. 1358 01:28:45,250 --> 01:28:47,240 J'aurais aimé pouvoir avoir entendu ta voix. 1359 01:28:51,210 --> 01:28:52,690 Veux-tu m'apprendre à signer ? 1360 01:29:01,620 --> 01:29:06,750 Veux-tu m'apprendre à dire je tu veux que tu me fasses l'amour ? 1361 01:29:39,070 --> 01:29:41,540 D'accord. 1362 01:29:41,540 --> 01:29:46,000 Veux-tu m'apprendre à dis maintenant ?? 1363 01:34:02,110 --> 01:34:03,860 John, voici Francis. 1364 01:34:03,860 --> 01:34:06,110 Il vient de commencer ce matin. 1365 01:34:06,110 --> 01:34:07,330 C'est un grand écrivain. 1366 01:34:07,330 --> 01:34:09,100 Francis, ravi de te rencontrer. 1367 01:34:14,340 --> 01:34:15,370 Puis-je te parler une minute ? 1368 01:34:22,160 --> 01:34:23,760 Il ne peut pas travailler ici. 1369 01:34:23,760 --> 01:34:24,620 Pourquoi pas? 1370 01:34:24,620 --> 01:34:27,600 Eh bien, pour un chose, il est muet. 1371 01:34:27,600 --> 01:34:30,610 Eh bien, parfois John, quand tu perds un de tes sens, 1372 01:34:30,610 --> 01:34:32,820 les autres vont mieux.